YOUR CO-REGISTRANTS - превод на Български

• сърегистрантите
• вашите съвместни регистранти
• другите регистранти
• вашите сърегистранти

Примери за използване на Your co-registrants на Английски и техните преводи на Български

you will need to form a new SIEF with your co-registrants.
трябва да сформирате нов SIEF с вашите сърегистранти.

You may consider sharing the costs of preparing the guidance on safe use jointly with your co-registrants.
Можете да обмислите поделяне на разходите за изготвяне на ръководство за безопасна употреба заедно с другите регистранти.

For all other tasks, you need to decide with your co-registrants on how you work together.
По отношение на всички други задачи трябва да решите със сърегистрантите как да работите заедно.

make it easier for you to register by making use of documents that your co-registrants have already used and prepared.
подробни преговори и да улесни регистрацията ви чрез използване на документи, които вашите съвместни регистранти вече са използвали и подготвили.

In the SIEF, you will share the data you have on your substance with your co-registrants, share costs
В SIEF обменяте притежаваните от вас данни за веществото с другите регистранти, поделяте разходи

it is important that your contact information is up-to-date so that your co-registrants can reach you.
контакт да е актуална, за да могат сърегистрантите да се свържат с вас.

Therefore, make sure that the agreement with your co-registrants goes beyond the 2018 registration deadline.
Затова се уверете, че споразумението със съвместните регистранти продължава и след крайния срок за регистрация през 2018 г.

Although you find your co-registrants via REACH-IT, the tool has not been designed as communication platform.
Въпреки че намирате съвместни регистранти чрез REACH-IT, инструментът не е предназначен да бъде комуникационна платформа.

If ECHA finds that you made every effort to reach an agreement, while your co-registrants failed to do so,
Ако ECHA установи, че сте положили всички усилия, за да постигнете споразумение, докато вашите съвместни регистранти не са го направили,

Remember that your pre-registrations are not only a starting point for getting in contact with your co-registrants, they also give you the right to be on the European market without a registration until your registration deadline.
Не забравяйте, че предварителните регистрации са не само отправна точка за установяване на контакт със сърегистрантите, но също така ви дават правото да бъдете на европейския пазар без регистрация до крайния срок за регистриране.

Once you ask for access to any kind of data, you and your co-registrants have to make every effort to reach an agreement in a fair,
След като веднъж поискате достъп до каквито и да е данни, вие и вашите съвместни регистранти трябва да положите всички усилия,

Respond to your co-registrants If you are not taking the initiative,
Отговаряйте на сърегистрантите Ако не сте поели инициативата,

If you or your co-registrants don't have all the data required for the registration,
Ако вие или вашите съвместни регистранти не разполагате с всички необходими данни за регистрацията,

access to the joint submission(token) with your co-registrants, as a last resort, ECHA can assess your case.
за достъпа до съвместното подаване(токен), с вашите съвместни регистранти, като крайна мярка ЕСНА може да разгледа и прецени вашия случай.

you don't need to negotiate cost sharing for this information with your co-registrants(even if the data has already been generated
няма нужда да преговаряте за поделяне на разходите за информацията със сърегистрантите(дори ако данните вече са генерирани

Once you have found your co-registrants and agreed on the substance sameness with them,
След като сте намерили съвместни регистранти и сте постигнали съгласие,

Finding your co-registrants- ECHA.
Търсене на съвместни регистранти- ECHA.

Phase 2: Find your co-registrants.
Фаза 2: Намерете сърегистранти.

You will need to contact your co-registrants by email outside REACH-IT.
Трябва да се свържете със сърегистрантите по електронна поща извън REACH-IT.

keep in touch and communicate with your co-registrants, your supply chain,
общувайте с останалите регистранти по съвместната регистрация, веригата на доставки