YOUR OWN GOOD - превод на Български

• твое добро
• ваше собствено добро
• твое добре е
• ваша полза
• ваше собствено благо

Примери за използване на Your own good на Английски и техните преводи на Български

I say this for your own good, Banu.
Казвам го за твое добро, Бану.

But, uh, for your own good, I strongly suggest you get a life.
Но, за ваше собствено добро, ви съветвам да живеете в реалността.

It's for your own good, idiot.
Това е за твое добро, идиот.

But trust me when I say it's for your own good.
Но ми повярвайте като казвам, че е за ваше собствено добро.

Be your own good parent.
Бъдете собствения си добър родител.

For your own good, shut up!
За твое добро, млъкни!

I heard him say‘This is for your own good'.
Помня и думите му:„Този път всичко е за Ваше собствено добро“.

I must keep you here, for your own good, until the marriage is performed.
Налага се да те затворя тук за твое собствено добро, докато не мине сватбата.

This is all for your own good, Sam.
Това е за твое добро, Сам.

You're way too clever for your own good.
Оказахте се твърде умна за ваше собствено добро.

And for your own good, you're gonna walk out that back door.
И за свое добро, ще излезете през тази задна врата.

We were doing it for your own good, Emma.
Направихме го за твое добро, Ема.

They are rubbish: this is for your own good.
Те са боклук и това е за ваше собствено добро.

Create your own good karma.
Увеличавайте добрата си карма.

This truly is for your own good, Ms. Groves.
Това наистина е за твое добро, г-це Гроувс.

You have heard the saying,‘This is for your own good.'.
Помня и думите му:„Този път всичко е за Ваше собствено добро“.

For your own good, stand back!
За ваше добро, стойте назад!

For your own good, get rid of that belly.
За твое добро е да се отървеш от този корем.

We are doing this for your own good.
Правим това за ваше собствено добро.

This is for your own good No!
За ваше добро е!