YOURSELF LUCKY - превод на Български

• се за късметлия
• се за късметлийка
• си щастливец
• радвай се
• се за късметлии
• за себе си късмет
• се за щастливка
• за себе си щастлив

Примери за използване на Yourself lucky на Английски и техните преводи на Български

Consider yourself lucky.
Считайте се за късметлия.

So consider yourself lucky.
Така че смятайте се за късметлийка.

count yourself lucky.
считайте се за късметлии.

You should count yourself lucky, Mr. Thatcher.
Считайте се за късметлия, г-н Татчър.

Well, you should consider yourself lucky.
Е, трябва да се Считай се за късметлийка.

Consider yourself lucky.
Считай се за късметлия.

Count yourself lucky.
Считай се за късметлия.

Well, maybe consider yourself lucky she didn't have the guts to do it.
Е, считай се за късметлия, че нямаше куража да те застреля.

Montreal, consider yourself lucky you are only number two.
ThunderGoddess, късметлийка си ти, като се сещаш само за две.

Consider yourself lucky.
Считай се късметлийка.

Think yourself lucky he's on your side!
Вярвай в късмета си той е на твоя страна!

Consider yourself lucky.
Смятай се за щастливец.

You should consider yourself lucky that they're letting you go at all.
Ти си голям късметлия че въобще те пускат да си отидеш.

Consider yourself lucky.
Смятай се късметлия.

Count yourself lucky.
Ти си късметлийка.

Think yourself lucky he's on your side.
Вярвайте повече в късмета си, той е на ваша страна.

Consider yourself lucky to be in it.
Считай се късметлийка, че си в него.

Consider yourself lucky.
Считай се за щастливец.

Count yourself lucky. It's unsolvable.
И си късметлийка- неразрешимо е.

Consider yourself lucky!
Считай се късметлия!