Примери за използване на Zemen на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Foundation“ Boyana church Zemen Monastery.
Фондация" Боянската църква Земенски манастир.When Daskalov noticed that HUFU is winning bids in Zemen, he started to monitor the activities of the municipality.
Когато Даскалов забелязва, че ХУФУ печали проекти в Земен започва да наблюдава дейността на общината.Zemen Gorge- the creation of the Struma River,
Земенския пролом- творението на река Струма,The Zemen Monastery“Saint John the Evangelist” is located 1.5 km from the city of Zemen and 70 km southwest of Sofia.
Земенският манастир„Св. Йоан Богослов” е разположен на 1, 5 км от град Земен и на 70 км югозападно от град София.The village of Razhdavitsa, situated at the entrance to the Zemen Gorge is one of the exit points to the deep canyon of Konyavo Mountain,
Село Раждавица, разположено на входа за Земенския пролом е един от изходните пунктове към дълбокия каньон на Конявската планина,which is close to Zemen and Radomir, is particularly pleasant for water and hiking trips.
пешеходни екскурзии е язовир Пчелина, който се намира близо до Земен и Радомир.The Zemen Gorge is still one of the wild
Земенския пролом е едно от все още дивитеRepresentatives of the local authorities from Tran, Zemen, Pernik, and Kovachevtzi municipalities participated also in the session.
Участие в сесията взеха и представители на местната власт от Трън, Земен, Перник и Ковачевци.Description: Zemen Gorge is situated between the Zemen Mountain
Описание: Земенския пролом се намира между Земенската планинаBreznik, Zemen and Radomir.
Брезник, Земен и Радомир.thus shapes the Zemen and Skrino defiles.
и оформя Земенския и Скринския пролом.if you move from Zemen to Razhdavitsa.
ако се движите от Земен към Раждавица.On 31.12 the church in the village of Dobarsko will work with visitors until 12.30 and the Zemen Monastery will not be open for visitors.
На 31.12 църквата в с. Добърско ще работи с посетители до 12.3 ч., а Земенския манастир няма да работи с посетители.Pchelina Dam is located about an hour southwest of Sofia, near Zemen and Radomir towns.
Язовир Пчелин се намира на около час път югозападно от София, близо до градовете Земен и Радомир.Kayaking or rafting on the Struma River in part of the Zemen Gorge or the area of Pastuh village.
Спускане с каяци или рафтинг лодки по река Струма в част от Земенския пролом или района на село Пастух.is a convenient home base for visiting the Erma River Gorge, the Zemen Monastery and other places of interest in the area.
е удобен изходен пункт за посещение на Ждрелото на река Ерма, Земенския манастир и други интересни места в региона.the Erma River Gorge and the Zemen Monastery.
Ждрелото на река Ерма и Земенския манастир.Zemen Gorge is extremely rich in natural beauties- waterfalls,
Земенският пролом е изключително богат на природни красоти- водопади,The Zemen Gorge belongs to the Konyavo-Zemen Region of Sofia District of the Ilirian(Balkan) phytogeograpic Province.
Земенският пролом се отнася към Конявско-Земенския район на Софийски окръг на Илирийската(Балканската) ботанико-географска провинция.which is under the protection of UNESCO, the Zemen Monastery near the town of Zemen and theSt.
която е под закрилата на ЮНЕСКО, Земенският манастир край град Земен и храмът„Св. св.
