АЕЦ БЕЛЕНЕ - превод на Английски

• belene NPP
• belene nuclear power plant

Примери за използване на АЕЦ белене на Български и техните преводи на Английски

Опитите за възобновяването на проекта за строеж на АЕЦ Белене го превърнаха в луксозната спяща красавица на българската енергетика.
These attempts to relaunch the Belene NPP project have rendered it the status of the luxurious Sleeping Beauty in the Bulgarian energy sector.

През 2008 г. Парти Фууд подписа договор за предоставяне на услугата комплексно обществено хранене на територията на строителната площадка на АЕЦ Белене за срок от 7 години.
In 2008 Party Food signed a contract to provide integrated catering services within the site of Belene for a period of 7 years.

свързани с Проекта„АЕЦ Белене“, в отделно търговско дружество;
liabilities related to the Belene NPP project into a separate company;

както и голяма част от медиите в страната очакват АЕЦ Белене да бъде построен за работа с руски реактори с американски турбини,
as well as much of the media in the country, expect Belene NPP to be built to operate with Russian reactors, US turbines,

Дни преди референдума в България дали да се продължава със строежа на АЕЦ Белене(27 януари), премиерът Бойко Борисов направи изненадваща промяна на позицията си,
Ahead of Bulgaria's forthcoming referendum on whether to allow construction to resume at the Belene nuclear power plant(27 January), prime minister Boyko Borisov

която е довела до напукването на реакторния блок в АЕЦ Белене е използвана и в други реакторни корпуси, строени през 80-те.
which has led to the cracks in the reactor unit at Belene NPP, had been used in other reactor units built in the 1980s.

Атомстройекспорт за спирането на строежа на АЕЦ Белене е факт.
Atomstroyexport for suspension of the construction of NPP Belene, is now a fact.

така да се предпочитат проекти, които в нормална ситуация биха загубили в конкуренция с други(АЕЦ Белене, магистрала Тракия,
thus to prefer projects which under normal circumstances would loose in competition with others(NPP Belene, Highway Trakya,

широко дискутираните в общественото пространство теми за АЕЦ Белене, кризата в Гърция
debated in the public domain topics for Belene, the crisis in Greece

След успешни проекти с“McDrill Technologies SPA”,„ЗАД Атомстройекспорт- клон АЕЦ Белене“ и множество нестандартни проекти,
After successful projects in partnership with"McDrill Technologies SPA","Atomstroyexport- branch Belene" and numerous unconventional projects,

на атомната електроцентрала и с монополиста"Атомстройекспорт" през 2005 т. да построи АЕЦ Белене, заедно с френската компания"Арева"
service export monopoly Atomstroyexport in 2005 to build the Belene NPP, along with France's Areva

Стана ясно че китайците настояват за държавна гаранция за да решат дали да участват в строежа на АЕЦ Белене, българското правителство не е съгласно да дава държавна гаранция.
It became clear that the Chinese insist on state guarantee, in order to decide whether to participate in the construction of the Belene NPP, while the Bulgarian government is not wiling to grant state guarantee for the project.

Той осъди вземането на решения за големи енергийни проекти като АЕЦ Белене без адекватна стратегическа
He criticized the decision-making on major energy projects, such as Belene Nuclear Power Plant, as lacking adequate strategic

България трябва да продължи да развива производството на енергия от възобновяеми източници, вместо да строи АЕЦ Белене, тъй като, според неговите най-оптимистичните изчисления, централата няма да
suggested that Bulgaria should continue to develop its renewable energy resources instead of building the Belene Nuclear Power Plant, which, according to his very optimistic calculations in the best-case scenario,

в това число германския концерн RWE за споразумението му с НЕК за създаване на съвместно дружество за изграждането на АЕЦ Белене, Contour Global по придобиването на ТЕЦ Марица изток III от Enel,
foreign investors, including the RWE joint venture with NEK on the construction of NPP Belene, the Contour Global acquisition of TPP Maritsa East III from Enel,

в това число германския концерн RWE за споразумението му с НЕК за създаване на съвместно дружество за изграждането на АЕЦ Белене, Contour Global по придобиването на ТЕЦ Марица изток III от Enel,
foreign investors, including the RWE joint venture with NEK on the construction of NPP Belene, the Contour Global acquisition of TPP Maritsa East III from Enel,

транзита на руски газ чрез АЕЦ Белене, до стотици милиони долари,
the transit of Russian gas through the Belene NPP to the hundreds of millions of dollars,

АЕЦ Белене ще го има.
Mr. Van Burnam has it.

АЕЦ Белене е една.
Kola Abiola is one.

АЕЦ Белене ще струва към 10 милиарда евро.
Belene is estimated to cost around 10 billion Euros.