ВУЗ - превод на Английски

• universities
• heis
• higher education institutions
• ULL
• higher education
• university
• high school
• HEI

Примери за използване на ВУЗ на Български и техните преводи на Английски

Заедно със своите консултанти от ВУЗ и БАН, заедно със своите партньори, екипът на Лаборбио ще се радва на всеки контакт с Вас!
The team at Laborbio, together with our university partners and consultants from the Bulgarian Academy of Sciences will be happy to hear from you!

въпреки скорошното влизане на нови международни ВУЗ в световната класификация.
despite the recent entry of new international HEIs in the worldwide classification.

Далеч сме от времето спрямо тази класация българските кандидат-студенти да си избират в кой български ВУЗ да кандидатстват и коя специалност.
We are, also, far from this classification Bulgarian students to choose in which Bulgarian universities to apply and what major.

Създаването на следдипломна квалификация към този ВУЗ е първата крачка към издигането на Айкидо в България на академично ниво.
The establishment of a postgraduate qualification with this Bulgarian university was the first step towards raising Aikido to an academic level.

Всички предходни насоки показаха как да се подобри качеството на обучението във ВУЗ и стратегиите за оценка в рамките на FRAMELOG.
All the previous guidelines provided demonstrated how to enhance the Quality Assurance within HEIs and the assessment strategies within FRAMELOG.

IADT е Институт за висше образование(сродно на ВУЗ), основан на декретите от 1992-2006 г. за технологични институти.
IADT is a Higher Education Institute(akin to a university) established under the Institutes of Technology Acts 1992-2006.

напълно признати от съответните органи в страните, в които са установени ВУЗ.
fully recognised by the relevant authorities in the countries where the HEIs are established.

Защото разминаването между теоретичните познания, получавани във ВУЗ и необходимите практически умения в реалния бизнес все още е твърдо голямо.
Because the gap between theoretical education given in University and knowledge and skills that are needed for real business is still too wide.

включват други ВУЗ в управлението на програмите.
involve other HEIs in running the programs.

турската методики за преподаване във ВУЗ и са издадени пособия за добрите практики на двата езика в тираж 200бр.
Turkish methods of teaching in university and issued best practice tools for both languages in print 200 pcs.

Насърчаване на международния обмен с бизнеса(напр. екскурзии в Нидерландия) и ВУЗ в чужбина.
Promotion of international exchanges with business(e.g. field trips in the Netherlands) and HEIs abroad.

Текстовете за слушане са три- диалог от ежедневието на ВУЗ, радиоинтервю с 3- 4 участника,
There are three hearing texts: a dialogue from the everyday life at a university, a radio interview with three to four partners

За полицейска интервенция на територията на който и да било ВУЗ се изисква специално разрешение на ректорските власти.
For police intervention on the territory of any university, special permission from the Rector's Office is required.

за да се подготвите за училище или ВУЗ.
to help you prepare for school or university.

Темпото е такова, че една ли не щом човек вземе дипломата си от ВУЗ, трябва да е готов за допълнително обучение и квалификация.
The pace is such that one does not know if a man takes his diploma from the university, should be ready for further education and training.

MBNA приема клаузите на Декларацията от Лима за Академична свобода и Автономия на ВУЗ(1988), Магна харта на европейските университети(Болоня, 1988).
CMU shares the provisions of The Lima Declaration on Academic Freedom and Autonomy of Institution of Higher Education(1988), The Magna Charta of European Universities(Bologna, 1988) and adheres to the Bologna Declaration(1999).

MBNA приема клаузите на Декларацията от Лима за Академична свобода и Автономия на ВУЗ(1988), Магна харта на европейските университети(Болоня, 1988).
The Faculty of Pharmacy is subject to The Lima Declaration on Academic Freedom and Autonomy of Institutions of Higher Education(1988), The Magna Carta of European Universities(1988), The Bologna Declaration(1999).

MBNA приема клаузите на Декларацията от Лима за Академична свобода и Автономия на ВУЗ(1988), Магна харта на европейските университети(Болоня, 1988).
The MBNA shares the provisions of The Lima Declaration on Academic Freedom and Autonomy of Institution of Higher Education(1988), The Magna Charta of European Universities(Bologna, 1988).

начало трябва или да отслужи в армията или да завърши ВУЗ, за предпочитане юридическия факултет.
he would need to either serve in the army or complete school, ideally with a degree in law.

инженерни специалности в ПУ и останалите ВУЗ в региона по въпросите на научната политика,
engineering at UP and other universities in the region on issues of social