ГЕР - превод на Английски

• GER
• GERD
• ERG

Примери за използване на ГЕР на Български и техните преводи на Английски

ГЕР е нормален физиологичен процес, случващ се по няколко пъти на ден при здрави бебета,
GER is considered to be a normal physiologic process that occurs throughout the day in healthy infants,

Гастроезофагеалният рефлукс(ГЕР) е ретроградно преминаване на стомашно съдържимо към хранопровода със
Gastroesophageal reflux(GER) is an involuntary retrograde passage of gastric contents into the esophagus with

които могат да причинят ГЕР, като например мазни
drinking anything which may cause GER, such as greasy

ГЕР е нормален физиологичен процес, случващ се по няколко пъти на ден при здрави бебета,
Reflux is a normal physiological process occurring several times per day in healthy infants,

Регургитациите са характерен симптом за ГЕР у кърмачета, но недостатъчен симптом за диагнозата ГЕРБ поради ниска специфичност и чувствителност.
Regurgitation is a characteristic symptom of reflux in infants but is neither necessary nor sufficient for a diagnosis of GERD because it is not sensitive or specific.

Някои бебета с ГЕР не повръщат- тихият рефлукс се появява, когато стомашното съдържимо стига до хранопровода и след това бива отново погълнато, което предизвиква болка,
Some babies with GERD do not spit up- silent reflux occurs when the stomach contents only go as far as the esophagus

ОЕРЕС следва да замени ГЕР и да действа като единен форум за сътрудничество между НРО
BEREC should replace the ERG and act as an exclusive forum for cooperation among NRAs,

Понякога за родителите може да е трудно да разберат дали бебето има колики или рефлукс(дори ГЕР), понеже някои от симптомите(например неспокоен сън,
It can sometimes be difficult for a parent to understand whether the baby has colic or reflux(and even GERD) since some of the symptoms(eg. poor sleep,

Накрая, новият доклад на Групата на европейските регулатори(ГЕР) от 12 август(групата от националните регулаторни органи на 27-те държави-членки на ЕС)
Finally, on 12 August a new report from the European Regulators Group(ERG), the grouping of the EU's 27 national regulatory authorities,

рефлукс дори ГЕР постоянен рев може да са много подобни.
reflux(and even GERD) since some of the symptoms(eg. poor sleep, constant crying) can be similiar.

обратно в хранопровода и да причини така наречения гастроезофагиален рефлукс(ГЕР)-познат на страдащите от него по-скоро под наименованието“киселини”.
causing what's known as gastroesophageal reflux disease(GERD)- better known to those who experience it as heartburn.

ОЕРЕС следва да продължи работата на ГЕР, като развива сътрудничество между НРО
BEREC should continue the work of the ERG, developing cooperation among NRAs,

на лодка или ГЕР napraznic в кал
on boat or ger napraznic, in mud

Въпреки това, тази победа е много опасна за ГЕР….
But this win is great for Roger.

Наблюдаваната хиперплазия на гладкия ендоплазмен ретикулум(ГЕР) е израз на регенераторни процеси в чернодробните клетки.
The observed hyperplasia of the smooth endoplasmic reticulum(SER) was a sign of regenerative processes in the liver cells.

ГЕР е нормален физиологичен процес, случващ се по няколко пъти на ден при здрави бебета,
GOR is a normal physiological process that usually happens after eating in healthy infants,

някои бебета имат гастроезофагеален рефлукс(ГЕР) и се събуждат със стомашни болки по време
some babies suffer from gastroesophageal reflux(GER) and awaken with colicky abdominal pain during

Гастроезофагеалният рефлукс(ГЕР), представляващ пасивно преминаване на стомашно съдържимо в хранопровода,
Gastroesophageal reflux(GER), defined as the passage of gastric contents into the esophagus,

Гастроезофагеалният рефлукс(ГЕР), представляващ пасивно преминаване на стомашно съдържимо в хранопровода, е нормален физиологичен процес,
The passage of gastric contents into the esophagus(gastroesophageal reflux[GER]) is a normal physiologic process that occurs in healthy infants,

неговия ко-пилот Михаел Ешер(ГЕР), 3-тото място бе заето от румънеца Дан Славеску,
his copilot Michael Escher(DE), the third place finisher was the romanian,