ГПУ - превод на Английски

• GPU
• AMP

Примери за използване на ГПУ на Български и техните преводи на Английски

ГПУ няма да търпи грешки или слабости.
No errors or weaknesses are allowed on the GPU.

ГПУ Отдел"Вътрешни работи".
Central Police Headquarters Internal Affairs Division.

Те действали в тясно сътрудничество с ГПУ.
They have been working closely with the SIU.

ГПУ, за съжаление, не можа да си осигури доверието на обществото.
The PCA, however, did not gain public confidence.

Чека е реорганизирана през 1922 г. под името Държавно политическо управление(ГПУ) в състава на НКВД на РСФСР.
The Cheka was reorganized in 1922 as the State Political Directorate, or GPU, of the NKVD of the RSFSR.

Наложеният чрез ГПУ от болшевизма брутален терор може би най-добре обяснява защо болшевиките се бият така ожесточено на фронта.
The brutal terror Bolshevism exercises through the GPU is perhaps the best answer to the frequent question of why the Bolshevists fight so bitterly at the front.

Генералната прокуратура на Украйна(ГПУ) води разследване за незаконна продажба на два стратегически бомбардировача Ту-95МС, способни да носят ядрено оръжие.
Prosecutor General of Ukraine(GPU) discovers someone fluent command of President Viktor Yanukovych has sold the two strategic bombers Tu-95 MS, capable of carrying nuclear weapons.

Зверският терористичен режим на еврейското ГПУ най-добре може да бъде видян в садистичните му методи за изтезаване на предполагаеми вътрешни„врагове”.
The bestial terror regime of the Jewish GPU is best seen in the sadistic methods of torture used against supposed“enemies.”.

почти всички делегати по този въпрос заедно с основните работници на ГПУ, НКЗ и Революционния трибунал.
almost all delegates to discuss this matter jointly with the chief workers of the GPU, the People's Commissariat of Justice[NKIu], and the Revolutionary Tribunal.

т.е. фактическото предаване в цъцете на ГПУ.
my being actually handed over to the GPU.

търси при себе си вредителство и започне ли- тутакси го намира(с помощта на ГПУ).
no sooner had they begun to look than they found them(with the help of the GPU).

През нощта срещу 1 май 1933 г. държат Чеботарьов цели дванадесет часа в хабаровското ГПУ- не го разпитват,
On the eve of May 1, 1933, in the Khabarovsk GPU, for twelve hours- all night- Chebotaryev was not interrogated,

Болните работници в принудителните трудови лагери умишлено биват подлагани на глад, за да настъпи смъртта им по-бързо, тъй като ГПУ няма интерес от изнемощяли работници.
The sick forced laborers are put on starvation rations to speed their deaths, for the GPU has no interest in weak workers.

В наскоро публикувания доклад на ГПУ(Главна прокуратура на Украйна) са представени факторите, предизвикали Иловайската трагедия през лятото на 2014 година според версията на следствието.
The recently published Report of the General Prosecutor's Office of Ukraine(GPU) presented the factors that led to the Ilovaisk tragedy in the summer of 2014 as established by its investigation.

По онова време ГПУ(бившата ВЧК) сериозно се интересувала от проблемите на психическото влияние върху човека
GPU then seriously interested in the problems of mental effects on man

По думите му има данни, че тази група е поръчала неуспешния палеж на ГПУ Видин от преди няколко месеца, за който бяха
The prosecution has enough evidence that it was this group that ordered the failed arson of the police station in Vidin a few months ago,

През 1920 г. името се променя на ГПУ[21], след това на ОГПУ[22] и през 1934 г. на НКВД(Народна комисия по вътрешните дела).
In 1921 the name was changed to GPU, then to OGPU, then in 1934 to NKVD.

мълчаливо изхождат от това, че покушението е дело на ГПУ;
tacitly proceed from the fact that the attempt is the handiwork of the GPU;

Благодарение на ГПУ фон Мек е разобличен(и разстрелян):
The GPU[forerunner of the NKVD, which in turn became the KGB-ed.]

пред които се разхождат охраната на ГПУ в сини шапки с прикрепени байонети.
in front of whom the guards of the GPU in blue hats walk, with bayonets attached.