ДАЕШ - превод на Английски

• daesh
• islamic state
• ISIS
• ISIL
• da'esh
• group

Примери за използване на ДАЕШ на Български и техните преводи на Английски

ДАЕШ в момента контролира само няколко квартала около Стария град,
Daesh now controls just a handful of neighbourhoods around the old city,

До разрушаването си от ДАЕШ през 2015 г. заедно с други древни изображения от музея в Мосул.
In 2015 it was destroyed by ISIS along with other artefacts in Mosul Museum.

ДАЕШ контролира обширни части от Ирак
Daesh controls large parts of Iraq

ДАЕШ контролира обширни части от Ирак
ISIS controls large parts of Iraq

ДАЕШ контролира обширни части от Ирак
Islamic State controls large parts of Iraq

които са иззети от ДАЕШ през последните три години.
other items recovered from Daesh, during the past three years.

ДАЕШ контролира обширни части от Ирак
ISIL controls large parts of Iraq

ДАЕШ държеше по-голямата част от града от 2014 насам,
ISIS had held the city since 2014

Докато ДАЕШ загубва сирийския си щаб в Ракка,
As Islamic State lost its Syrian headquarters at Raqqa,

Това е в сравнение с 531 убити от талибаните, филиалът ДАЕШ и други терористи през същия период.
That's compared to 531 killed by the Taliban, a Daesh affiliate and other militants during the same period.

Междувременно от СДС обявиха, че турската армия лъже, че ДАЕШ присъства в района на Африн в Северозападна Сирия, като я обвини, че сеопитва да заблуди глобалното обществено мнение.
SDF has also claimed that the Turkish government had falsely claimed that ISIL is present in the Afrin region of northwestern Syria, accusing it trying to mislead global public opinion.

Тъй като ДАЕШ поставя жените в центъра на своята идеология,
Because ISIS put women at the center of its ideology,

Едва след като ДАЕШ отвлече 49 турски дипломати в Ирак
After the Islamic State kidnapped 49 Turkish diplomats in Iraq and held them for three months in 2014,

които бяха открити в ръцете на ДАЕШ в Сирия и Ирак“.
ammunition found in the hands of Da'esh, in Syria and Iraq.".

Дори убит или заловен, добавя той, неговото наследство и това на ДАЕШ ще оцелее, освен ако не се борим с радикалния екстремизъм.”.
Even if killed or captured, he added,"his legacy and that of ISIL will endure unless radical extremism is tackled.".

ДАЕШ пусна нов плакат, с който предупреди, че"земята ще бъде залята с кръв".
ISIS have released new images with a warning that says:"the ground will be filled with your blood".

Дискусията за засилването на войната срещу ДАЕШ вероятно ще отиде отвъд киберпространството и космоса.
The discussion about ramping up the war against the Islamic State will probably go beyond cyber and space.

който според властите е член на ДАЕШ(„Ислямска държава“), нападнал надзирател.
whom authorities believe a member of the group“Islamic state” attacked the guard.

Да разбира се, като ДАЕШ, Ал-Нусра и други организации
Yes, of course, like ISIS, like al-Nusra, and other organizations

YPG завладяха Тел Абяд от ДАЕШ през миналата година при офанзива, подкрепена от въздушни удари на предвожданата от САЩ коалиция.
The YPG captured Tel Abyad from ISIL last year in an offensive backed by US-led air strikes.