ДЦК - превод на Английски

• government securities
• government bonds
• bonds
• treasury securities
• GS
• t-bills
• t-bonds
• treasury bills
• government bond
• treasury note

Примери за използване на ДЦК на Български и техните преводи на Английски

Доходът по 10-годишните ДЦК беше 2.15% в сряда в сравнение с 1,9% миналия месец.
The yield on 10-year government bonds was 2.15 percent on Wednesday compared to 1.9% last month.

Доходността на 10-годишните ДЦК достигна най-високата си стойност от 2011 година насам,
Return on 10-year government securities reached its highest value since 2011,

Българската държава издава ДЦК за покриване на свои краткосрочни,
The Bulgarian state issues treasury securities to cover its short-term,

Централната банка държи тези ДЦК и тя изкарва лихвата, вместо икономиката да я изкарва.
The central bank holds those bonds and is earning the interest instead of the economy.

FED купуват $60 милиарда ДЦК на месец, като това ще продължи до H2 на 2020.
The Fed is buying$ 60 billion of government securities a month, which will continue to H2 by 2020.

Трейдърите на облигации виждат повишен риск в дългосрочните ДЦК на САЩ, и се придържат към по-безопасните краткосрочни облигации(3 до 12-месечни).
Bond traders see increased risk in long-term US government bonds and adhere to safer short-term bonds(3 to 12 months).

Контрола върху системите за регистрация на сделките с ДЦК в БНБ и в поддепозитарите на ДЦК, съвместно с БНБ.
Control over the systems for GS transactions registration with BNB and with the sub-depositories of GS, together with the BNB.

Всички български ДЦК са гарантирани от Република България
All Bulgarian treasury securities are guaranteed by the Republic of Bulgaria

В допълнение, високата доходност по 10-годишните ДЦК ще продължи да оказва негативно влияние върху акциите.
In addition, high yields on 10-year government securities will continue to exert a negative impact on equity.

Доходността по 10-годишните германски ДЦК е важна, защото те се приемат за евро-еквивалент най-близък до условния безрисков актив.
Yields on 10-year German government bonds is important because they are considered to euro-equivalent closest to the notional risk-free asset.

Когато централната банка купува ДЦК и ги държи при себе си, това се нарича количествено улеснение(quantitative easing- QE).
When the central bank buys bonds and holds them, that's called quantitative easing.

Откакто централната банка започна да купува ДЦК, S&P 500 се повишава с почти 1% за всеки 1% увеличение в разходите на Фед, отбелязаха от Deutsche Bank.
Since the Fed started buying T-bills, the S&P 500 has gone up by almost 1% for every 1% increase in the Fed's balance sheet, Deutsche Bank observed.

Емисионният календар за предстоящите аукциони на ДЦК се публикува на месечна база
The issue calendar for the forthcoming auctions of GS is published on a monthly basis

От банката препоръчват през този месец да се продават ДЦК, японска йена
The bank recommends selling government securities, Japanese yen

Така ДЦК служат не да финансират разходите на правителството,
Treasury securities, therefore, function not to fund expenditures,

под тежестта на проблемните вземания банките се преориентираха към"безрискови" ДЦК, издадени от Република България.
the weight of problem debts banks switched to"risk-free" government bonds issued by the Republic of Bulgaria.

Те бяха определили само двама служители да изплащат обратно удържаните фондове на чуждестранни притежатели на италиански ДЦК, а единият от тях бе жена в отпуска по майчинство.
They had only two people assigned to the task of remitting the withheld funds to foreign holders of Italian bonds, and one of these two was a woman on maternity leave.

Правителството спира продажбата на облигации, като ДЦК, и изкупува обратно старите с новите пари.
The government stops selling bonds, like T-Bills, and redeems the old ones with the new money.

Доходността по 10-годишните ДЦК паднаха допълнително, тъй като S&P 500 направи най-големия си двудневен спад от Май месец насам.
Yields on 10-year government securities have fallen further since the S&P 500 made its biggest two-day decline since May.

Повишеното предлагане на ДЦК следва намаляването на данъците
A heightened supply of Treasury securities follows tax cuts