ЕНО - превод на Английски

• esas
• ESA
• EBA
• european supervisory authority

Примери за използване на ЕНО на Български и техните преводи на Английски

Подкомитетът се състои от председателите на ЕНО и от един представител на високо равнище от действащия персонал на съответния компетентен орган на всяка държава членка.
The Sub-Committee shall be composed of Chairpersons of the ESAs, and one high-level representative from the current staff of the relevant competent authority from each Member State.

ЕНО представят на Комисията проектите на регулаторни технически стандарти, посочени в първа алинея, до 26 юни 2017 г.
The ESAs shall submit the draft regulatory technical standards referred to in the first subparagraph to the Commission by 26 June 2017.

В този контекст подчертава, че ЕНО следва да разполагат с достатъчно финансови средства за изпълнението на своите задачи;
Underlines, in this context, that the ESAs should have sufficient financial resources to carry out their mission;

Според Комисията Съвместният комитет на ЕНО може да се използва в по- голяма степен в областта на защитата на потребителите.
In the Commission's view more use could be made of the Joint Committee of the ESAs in the field of consumer protection.

Призовава ЕНО, в сътрудничество с националните регулаторни органи,
Calls on the ESAs, in cooperation with national regulators,

ЕНО работи в тясно сътрудничество със Службата за вътрешен одит на Комисията, за да се гарантира, че съответните стандарти са изпълнени във всички области на вътрешния контрол.
ESMA works closely together with the Internal Audit Service of the Commission to ensure that the appropriate standards are met in all internal controls areas.

последователност Апелативният съвет следва да бъде съвместен орган на ЕНО, независим от техните административни
the Board of Appeal should be a joint body of the three European Supervisory Authorities, independent from their administrative

Призовава ЕНО да продължат и забързат текущата си работа по наблюдение на технологичното развитие
Calls on the ESAs to continue and accelerate their ongoing work on monitoring technological developments

Тези промени засягат определянето на приложното поле на определени правомощия на ЕНО, включването на определени правомощия в съществуващите процеси, установени в съответните законодателни актове на Съюза, както и изменения с цел осигуряване на гладкото и ефективно функциониране на ЕНО в рамките на ЕСФН.
Such changes concern the definition of the scope of certain powers of the ESA, the integration of certain powers established in legal acts of the Union, and amendments to ensure a smooth and effective functioning of the ESA in the context of the ESFS.

ЕНО разработват проекти на регулаторни технически стандарти по отношение на критериите за определяне на обстоятелствата, при които е целесъобразно да се определи централно звено за контакт по параграф 9,
EBA shall develop draft regulatory technical standards on the criteria for determining the circumstances in which the appointment of a central contact point pursuant to paragraph 9 is appropriate,

Държавите членки и ЕНО се информират взаимно за случаите, в които правото на третата държава не позволява изпълнението на политиките и процедурите, изисквани съгласно параграф 1.
The Member States and EBA shall inform each other of instances in which the law of a third country does not permit the implementation of the policies and procedures required under paragraph 1.

Като има предвид, че при липсата на преходен период Комисията и ЕНО трябва да бъдат подготвени да защитават финансовата стабилност,
Whereas, in the absence of a transition period, the Commission and the ESAs must be prepared to protect financial stability,

За да бъде осигурена междусекторна последователност в действията на ЕНО, тези органи следва тясно да координират действията си чрез Съвместния комитет и да постигат общи позиции,
(39) In order to ensure cross-sectoral consistency in the activities of the European Supervisory Authorities, those authorities should coordinate closely in a Joint Committee ofthrough the European Supervisory Authorities

Призовава ЕНО, в сътрудничество с националните регулаторни органи,
Calls on the ESAs, in cooperation with national regulators,

постоянния надзор на агенциите за кредитен рейтинг в рамките на Съюза трябва да бъде поета от Европейския надзорен орган(ЕНО), а именно Европейския орган за ценни книжа
permanent supervision of credit rating agencies within the Union should be the sole responsibility of the European Supervisory Authority(ESA), namely the European Securities and Markets Authority(ESMA),

ЕНО разработват проекти на регулаторни технически стандарти, определящи вида на допълнителните мерки, посочени в параграф 5, както и минималните действия,
EBA shall develop draft regulatory technical standards specifying the type of additional measures referred to in paragraph 5 and the minimum action

насочени по-специално към Съюза като цяло или към една или повече държави-членки, към един или повече ЕНО или към един или повече национални надзорни органи, като определя конкретен срок за предприемането на съответните свързани с провежданата политика действия.
as a whole or to one or more Member States, or to one or more of the ESAs, or to one or more of the national supervisory authorities with a specified timeline for the relevant policy response.

Тези промени засягат определянето на приложното поле на определени правомощия на ЕНО, включването на определени правомощия в съществуващите процеси, установени в съответните законодателни актове на Съюза, както и изменения с цел осигуряване на гладкото и ефективно функциониране на ЕНО в рамките на ЕСФН.
Directive 2010/78/EU makes changes to existing legislation concern the definition of the scope of certain powers of the ESA, the integration of certain powers established in legal acts of the Union, and amendments to ensure a smooth and effective functioning of the ESA in the context of the ESF.

Директива 2010/78/ЕС промени засягат определянето на обхвата на някои правомощия на европейските надзорни органи(ЕНО), включването на определени правомощия, установени в правните актове на ЕС, както и изменения с цел осигуряване на гладкото и ефективно функциониране на ЕНО в рамките на ЕСФН.
Directive 2010/78/EU makes changes to existing legislation concern the definition of the scope of certain powers of the ESA, the integration of certain powers established in legal acts of the Union, and amendments to ensure a smooth and effective functioning of the ESA in the context of the ESF.

които следва да не са членове на ЕНО, избрани въз основа на общата им компетентност
who should not be members of an ESA, chosen on the basis of their general competence