ЕСИ ФОНДОВЕТЕ - превод на Английски

• ESI funds
• ESIF
• esifs

Примери за използване на ЕСИ фондовете на Български и техните преводи на Английски

Бяха изготвени и т. нар. становища на службите на Комисията за всяка държава членка, предоставящи насоки относно координираните интервенции на ЕСИ фондовете.
Also, the so-called‘Commission services' position papers' drawn up for each Member State provided guidance on the coordinated interventions of the ESIF.

Разпределянето на средствата за периода 2014- 2020 г. беше планирано така, че да позволява допълване между ЕСИ фондовете и МСЕ вместо просто да се сравняват проценти.
For 2014-2020, the planning of allocations was done with a view to allowing complementarity between ESIF and the CEF, rather than simply comparing percentages.

Комисията изразява съгласие относно принципа на оптимизиране на координацията между финансовите инструменти по ЕСИ фондовете и ЕФСИ.
The Commission agrees on the principle of optimising the coordination between financial instruments under ESI Funds and EFSI.

Вярно е и обаче, че изпълнението на НСИР разчита в голяма степен на ЕСИ фондовете.
However, it is also true that the implementation of NRIS relies heavily on the ESIF.

(22) Вкл. годишните мерки на ЕЗФРСР с цел да бъде сравним с ЕСИ фондовете на настоящата МФР.
(22) Including the annual measures of EAFRD in order to be comparable with ESI Funds of the current MFF.

Раздел 2- Полезни взаимодействия и допълване с ЕСИ фондовете и с националните програми Ограничена информация относно полезните взаимодействия с ЕСИ фондовете 3.22.
Section 2- Synergies and complementarities with ESI funds and national programmes Limited information on synergies with ESI funds 3.22.

полезните взаимодействия между програма„Хоризонт 2020“ и ЕСИ фондовете в контекста на междинната оценка на„Хоризонт 2020“.
synergies between Horizon 2020 and the ESIF in the context of the Horizon 2020 interim evaluation.

Пълноценното използване на ЕСИ фондовете е от ключово значение за усилията на ЕС за постигане на целите на стратегия„Европа 2020“.
Good use of the ESI funds is central to EU's efforts to meet the Europe 2020 objectives.

Докладчикът счита, че ЕСИ фондовете и важната роля, която играят в държавите членки, следва да бъдат запазени,
She believes the ESIF funds and the important role they play across Member States should be maintained

В координация с ЕСИ фондовете, а и в допълнение към тях, фондът LIFE подпомага осъществяването на целите за адаптация към изменението на климата.
In coordination with the ESI Funds, and complimentary to them, the LIFE fund in addition assists in the realisation of the climate change adaptation objectives.

широкообхватни по своето естество, тъй като се отнасят до всички области, финансирани от ЕСИ фондовете.
broad by nature as they cover the entirety of the areas funded by the ESI funds.

основаваща се на оперативните програми за периода 2014- 2020 г., показва, че ЕСИ фондовете имат принос към всички водещи инициативи(3).
a first estimation based on 2014-2020 operational programmes shows that the ESI funds are contributing to all flagship initiatives(3).

правилата за допустимост също са предмет на общите правила за всички ЕСИ фондовете.
eligibility rules are also subject to common rules for all the ESI Funds.

Поради това Сметната палата се съмнява, че Унгария ще постигне успех при премахването на все още съществуващата сегрегация в своята образователна система, дори с помощта на ЕСИ фондовете(вж. каре 5).
We therefore doubt that Hungary will be successful in tackling the segregation which remains in its education system with the help of the ESIF(see Box 5).

Държавите членки трябва също така да заделят част от отпуснатото им финансиране от ЕС като резерв за изпълнение за ЕСИ фондовете.
Member States also need to set aside part of the EU funding allocated to them in a performance reserve for the ESI funds.

С цел да допринесат за стратегията„ЕС 2020“, ЕСИ фондовете насочват подкрепата си към ограничен брой общи тематични цели.
For the purpose of contributing to the EU2020 strategy, the ESI funds focus their support on a limited number of common thematic objectives.

СП насочват плановете на националните органи по отношение на начина на използване на финансирането от ЕСИ фондовете.
The PAs set out the national authorities' plans on how to use funding from the ESI funds.

проследяване на полезните взаимодействия между програма„Хоризонт 2020“ и ЕСИ фондовете.
tracking synergies between Horizon 2020 and the ESI funds.

оптимизиране на полезни взаимодействия между ЕСИ фондовете, ЕФСИ и други програми на ЕС с цел подобряване на качеството
optimise synergies between ESIF, EFSI and other EU programmes in order to improve and modernise the quality of education

По този начин се следи установените в докладите области на слабости да бъдат отстранявани чрез финансови средства от ЕСИ фондовете и/или на държавите членки(например чрез преразпределяне на финансови средства към области, в които са установени недостатъци).
This is to ensure that the areas of weakness identified in the reports are tackled by means of ESIF and/or Member State funds(e.g. by reallocating funds to areas where shortcomings have been identified).