ИКТ ПРОДУКТИТЕ - превод на Английски

• ICT products

Примери за използване на ИКТ продуктите на Български и техните преводи на Английски

Европейският сертификат за киберсигурност, посочващ ниво на увереност„ съществено“, дава увереност, че ИКТ продуктите, ИКТ услугите
A European cybersecurity certificate that refers to assurance level‘substantial' shall provide assurance that the ICT products, ICT services

всякаква друга съответна информация, отнасяща се до съответствието на ИКТ продуктите или ИКТ услугите със схемата, която е на разположение на националния орган за сертифициране на киберсигурността, посочен в член 58, параграф 1, за срок, определен в съответната европейска схема за сертифициране на киберсигурността.
all other relevant information relating to the conformity of the ICT products or ICT services with the scheme available to the national cybersecurity certification authority referred to in Article 58 for the period provided for in the corresponding European cybersecurity certification scheme.

всякаква друга съответна информация, отнасяща се до съответствието на ИКТ продуктите или ИКТ услугите със схемата,
all other relevant information relating to the conformity of the ICT products, ICT services

дистрибуторите следва да се уверяват, че ИКТ продуктите, процесите, услугите и системите, които пускат на пазара на ЕС, отговарят на приложимите изисквания
distributors should make sure that the ICT products, ICT services and ICT processes they place on the Union market comply with the applicable requirements

ИКТ продуктите, ИКТ услугите
That ICT products, ICT services

Органът за оценяване на съответствието е трета страна, която е независима от организацията или от ИКТ продуктите, ИКТ услугите или ИКТ процесите, които оценява.
A conformity assessment body shall be a third-party body that is independent of the organisation or the ICT products, ICT services or ICT processes that it assesses.

ИКТ продуктите и услугите, сертифицирани по европейска схема за сертифициране на киберсигурността, приета съгласно член 44, по презумпция се приемат за съответстващи на изискванията на такава схема.
ICT hardware and software products and services that have been certified under a European cybersecurity certification scheme adopted pursuant to Article 44 shall be presumed to be compliant with the requirements of such scheme.

(55) Целта на европейските схеми за сертифициране на киберсигурността следва да бъде да се гарантира, че ИКТ продуктите и услугите, сертифицирани по такава схема, съответстват на специфицираните изисквания.
(55) The purpose of European cybersecurity certification schemes should be to ensure that ICT hardware and software products and services certified under such a scheme comply with specified requirements.

техническа методика за удостоверяване, че ИКТ продуктите и услугите са изследвани
technical methodology to attest that ICT products and services have been tested

технически методики за удостоверяване, че ИКТ продуктите, ИКТ услугите
technical methodologies for attesting that ICT products, ICT services

(30) Доколкото потенциалното отрицателно въздействие на уязвимостите на ИКТ продуктите, ИКТ услугите
Whereas the potential negative impact of vulnerabilities in ICT products, ICT services

Настоящият регламент обаче не следва да засяга националните схеми за ИКТ продуктите, процесите и услугите, използвани за нуждите на държавите членки като суверени,
This is, however, without prejudice to national schemes covering ICT products, processes and services used for Member States' sovereign domain needs,

Правилата за наблюдение на съответствието на ИКТ продуктите, ИКТ услугите
(j) rules for monitoring compliance of ICT products, ICT services

техническа методика за удостоверяване, че ИКТ продуктите и услугите, както и основните процеси
technical methodology to attest that ICT products and services have been tested

В такива случаи следва да е достатъчно производителят или доставчикът на ИКТ продукти, ИКТ услуги или ИКТ процеси сам да извърши всички проверки, за да гарантира съответствието на ИКТ продуктите, ИКТ услугите
In such cases, it should be sufficient that the manufacturer or provider of ICT products, ICT services or ICT processes itself carry out all of the checks to ensure that the ICT products, ICT services

Ето защо ИКТ продуктите, ИКТ услугите
Therefore, ICT products, ICT services

за да се докаже, че ИКТ продуктите, ИКТ услугите или ИКТ процесите правилно изпълняват необходимите функционалности за сигурност.
of publicly known vulnerabilities, and testing that the ICT processes, products or services correctly implement the necessary security functionality.

индустрията свързана с ИКТ продуктите и услугите и тяхната достъпност.
Industry related to ICT products and services and their accessibility.

които частният сектор сам по себе си трябва да предприеме, за да укрепи доверието в сигурността на ИКТ продуктите и услугите, по-специално с оглед на нарастващата наличност на устройства, базирани на интернет на нещата.
there are a range of voluntary measures that the private sector itself should take to bolster trust in the security of ICT products and services, in particular in view of the growing availability of IoT devices.

ефективността на разпоредбите на дял III от настоящия регламент по отношение на целите за осигуряване на адекватно ниво на киберсигурност на ИКТ продуктите, ИКТ услугите
also assess the impact, effectiveness and efficiency of the provisions of Title III of this Regulation with regard to the objectives of ensuring an adequate level of cybersecurity of ICT products, ICT services