Примери за използване на ИТ специалистите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За да се подготви работеща облачна стратегия, ИТ специалистите трябва да обърнат внимание на различни аспекти- дали приложенията, за които става въпрос,
In order to prepare a working cloud strategy, IT specialists should pay attention to several aspects- whether the application in question is ready for migration to the cloud,правителството трябва да гарантира високо ниво на образователна подготовка на ИТ специалистите работещи в държавната администрация чрез сертифициране по ECDL(European Computer Driving Licence)
the Government has to guarantee high level of education of the IT specialists working in the public administration through certification under ECDL(European Computer Driving Licence)различни онлайн портали, които администраторите, ИТ специалистите и агентите могат да използват контролирайте услугата.
different online portals that administrators, IT specialists and agents can use to control the service.гласова поща до имейл услуги и различни онлайн портали, които администраторите, ИТ специалистите и агентите могат да използват контролирайте услугата.
and different online portals that administrators, IT specialists and agents can use to control the VoIP Telephone Service.на финансовия мениджмънт и управлението на проекти и ИТ специалистите на една професионална преводаческа агенция,
financial communication from the viewpoint of financial/project management and IT specialists of an experienced translation firm,ИТ специалистите ползват тоя сайт за работа често.
PR specialists often use these tools for their work.ИТ специалистите очакват повече старание от работодателите си.
Информационните технологии се развиват активно- ИТ специалистите са търсени.
ИТ специалистите, които разбират разликата, заслужават своето тегло в злато.
Security defenders who understand the difference are worth their weight in gold.Знаеш ли, че ИТ специалистите са сред най-търсените професионалисти на трудовия пазар?
Did you know that multilingual professionals are among the most wanted employees in the job market?ИТ специалистите са 88% от всички служители в бранша,
Ето някои от тях, за които трябва да знаят фирмените потребители и ИТ специалистите.
Here are some improvements that enterprise users and IT pros should know about.наличните умения на ИТ специалистите.
desired skills of IT staff.В дигиталната ера ИТ специалистите трябва да вземат активно участие при дискусиите за бизнес плановете и стратегиите.
The digital age assumes that IT specialists have to be engaged actively in business planning and strategy discussions.Лицата за контакт може да са ИТ специалистите от апелативните съдилища,
Contact persons may be IT specialists from courts of appeal,ИТ специалистите посещават сайта,
IT professionals come to Sourceforge to develop,От ИТ специалистите са обезпокоени от нарушенията на информационната сигурност, свързана с важна корпоративна информация.
Разбира се, няма нищо лошо ИТ специалистите да поемат и бизнес роли- всъщност често това е препоръчително.
There's nothing wrong with IT specialists taking on business roles- in fact, that's often a good thing.Паралелно с участието си в развитието на бизнес процесите ИТ специалистите трябва да усъвършенстват и мениджърските си умения.
Concomitant with their participation in business process development, IT professionals must also hone their relationship management skills.ИТ специалистите от университета в Лодз разработиха специален софтуер- експертна система за изчисляване на въглеродния отпечатък.
Computer scientists from the University of Lodz are working on special software- an expert system for calculating carbon footprint.
