КЕП - превод на Английски

• QES
• CUP
• universal electronic signature
• QEP

Примери за използване на КЕП на Български и техните преводи на Английски

КЕП създава йерархична администрация с цел извършване избиването на арменците,
The CUP created a hierarchical administration to carry out the killing of Armenians,

тяхното приложение за квалифициран електронен подпис(КЕП).
their Qualified Electronic Signature(QEP) app.

Поради естеството на различните услуги, използващи КЕП, може клиентите едновременно да притежават картов и Облачен КЕП.
Due to the nature of different services using QES, clients can both possess a card and a Cloud QES.

тъй като Комитетът за единство и прогрес(КЕП) не оставя много пространство за немюсюлманските общности.
the Committee of Union and Progress(CUP), which provided little place for non-Muslim communities.

Механични SPS, SPSE и КЕП хидравлични павета на TRXBUILD-Huatong приема импортирани компоненти,
Mechanical SPS, SPSE and EPC hydraulic pavers of TRXBUILD-Huatong adopt the imported components,

Подписано с КЕП изявление за съгласие, изпратено по електронна поща до ДЛЗД- за бивши служители
A statement of consent signed with a QES and sent via electronic mail to the DPO- forformer employees

които притежават КЕП да кандидатства и получат потребителски кредит в размер на 2000(две хиляди) лева, изцяло онлайн.
holders of a QES, to apply and receive consumer loan of up to BGN 2000(two thousand), completely online.

КЕП многофункционален хидравлична машина е оборудвана с Волво двигател
EPC multi-function hydraulic paver is equipped with the Volvo engine

След регистриране на U-code устройството, автоматично се деактивира използването на квалифициран електронен подпис(КЕП) или изпращането на SMS пароли за активни операции….
The registration of U-code device will deactivate the use of universal electronic signature and/or sending of SMS passwords for active operations.

заявителят притежава КЕП.
if the candidate has a QES.

За да кандидатствате за виртуален кредит е необходимо да изпратите подписана с КЕП заявка за кредит през транзакционния портал на BACB Plus.
To apply for a virtual loan you have to send an application form signed with a QES via the transaction portal of BACB Plus.

При спазване на условието данните на потребителя в Интернет банкирането да са еднакви с данните на регистрирания клиент за КЕП, ще се появи съобщение от системата"Вашият сертификат е регистриран успешно".
In keeping with the condition the data of the user in the Internet banking must be equal with the data of the client, registered for universal electronic signature.

акредитиви е необходимо да се регистрира и Квалифициран електронен подпис(КЕП).
letters of credit it is necessary to register a Qualified Electronic Signature(QEP).

финансова информация са надеждно защитени с клиентски сертификат или КЕП(Квалифициран Електронен Подпис),
financial information are reliably protected with a client certificate or a QES(Qualified Electronic Signature),

Всяко влизане в системата за Интернет банкиране, извършено чрез КЕП, идентифицира потребителя като автор на всяко едно електронно изявление и/или електронен документ в системата за Интернет банкиране
Any entry into the E-banking system through the QES identifies the user as the author of any electronic statement and/ or electronic document in the Internet banking system

издаден от Обединена българска банка или КЕП.
an installed digital certificate, issued by UBB or a QES.

издаден от Обединена българска банка или КЕП.
an installed digital certificate, issued by UBB, or a QES.

а титуляр в КЕП е представляваното от Вас дружество.
and Titular in a QES is the represented from you company.

съответните драйвери в комплекта за КЕП, липсва инсталация на софтуер при клиента
the relevant drivers in the QES set are no longer required,

законодателството приравнява КЕП към саморъчния подпис- в смисъл, че електронният подпис позволява на притежателя му да се идентифицира като автор на електронния документ,
the legislation makes the QES equal to the handwritten signature- in the sense that the electronic signature allows the holder to identify himself as the author of the electronic document,