Примери за използване на КЗЛД на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В срок до 72 часа уведомява КЗЛД, освен ако нарушението не създава опасност за правата
Within 72 hours, notify PDPC unless the breach poses a threat for the rightsКЗЛД и Европейският надзорен орган за защита на данните организираха съвместно 40-та Международна конференция по защита на личните данни и неприкосновеността.
The Commission for Personal Data Protection and the European Data Protection Supervisor jointly organised the 40th International Conference on Data Protection and Privacy.извършени от КЗЛД на политическите партии,
Надзорен орган означава Комисията за защита на личните данни(КЗЛД) или друг орган, определен в съответствие с Приложимото право.
Supervisory authority means the Personal Data Protection Commission(PDPC) or any other authority determined pursuant to the applicable law.Обучението се провежда въз основа на стандартизирано и утвърдено от КЗЛД тематично обучително съдържание.
The training is conducted on the basis of standardized and approved by the Commission thematic content.В някои случаи това е напълно излишно и КЗЛД опитва с този материал да изясни кои са те.
In some cases, this is totally unnecessary and the CPPD tries to clarify things.Ако данните са въведени от друга държава-членка, КЗЛД ще извърши проверката в тясно сътрудничество с надзорния орган на тази държава-членка.
If the при оплаквания имате право да се обърнете към Комисията за защита на личните данни(КЗЛД) на адрес: гр. София, бул.„Проф.
of complaints you have the right to approach the Personal Data Protection Commission(PDPC) at the following address: 2 Prof.Ролята на КЗЛД по време на избори
The role of the Commission for Personal Data Protection during elections and referendums, collecting signatures,КЗЛД: Комисията за защита на лични данни регулира обработката на лични данни от всички организации в рамките на Република България.
DPC: the Data Protection Commissioner regulates the processing of personal data by all organisations within Ireland.Имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни(КЗЛД), компетентният държавен орган в тази сфера.
You have the right to file a complaint with the Personal Data Protection Commission(PDPC), which is the competent public authority in this field.КЗЛД прие списък на видовете операции по обработване на лични данни, за които се изисква извършване на оценка за въздействие.
CNPD approves list of personal data processing that requires processing an impact assessment.Право да подадете жалба във всеки един момент до компетентния национален орган- Комисията за защита на личните данни(КЗЛД);
Right to lodge a complaint at any time to the competent national authority- the Personal Data Protection Commission(PDPC).От някои организации вече се изисква да уведомят КЗЛД, когато осъществят нарушение на личните данни.
Some organisations are already required to notify the DPC when they incur a personal data breach.На практика, това ще означава, че повечето нарушения на данните трябва да бъдат докладвани на КЗЛД.
In practice this will mean that most data breaches must be reported to the DPC.настоящият сайт е предмет на деклариране пред Комисията за защита на личните данни(КЗЛД).
this website is subject to declaration before the Personal Data Protection Commission(PDPC).Нашите регулатори, които могат да включват КФН, FSC и КЗЛД, както и други регулатори
Our regulators, which may include the FCA and ICO, as well as other regulatorsНашите регулатори, които могат да включват КФН, FSC и КЗЛД, както и други регулатори
Our regulators, which may include the ACPR and CNIL as well as other regulatorsЕднаот основните политики, чрез които КЗЛД се стреми да повиши нивото за защита на личните данни, е тази на превенцията.
Prevention is one of Отговорникът за защита на данните чрез администратора има задължението да уведоми КЗЛД в срок от 72 часа от узнаване на нарушаването на сигурността на личните данни.
The 
