МФИ - превод на Английски

• ifis
• MFI
• IFI
• mfis

Примери за използване на МФИ на Български и техните преводи на Английски

Международните финансови институции(МФИ) са публични институции, които са основните фактори в глобалната финансова архитектура.
IFIs are public institutions that are the main agents in a global financial architecture.

Но не забравяйте, че ако микрокредитирането е било извършено в правна МФИ, няма да бъде възможно да се избегне връщането.
But remember that if microcredit was taken in a legal MFI, it will not be possible to avoid repayment.

Той може да подкрепя участието на партньорски страни в капитала на международни финансови институции(МФИ) или регионални банки за развитие.
It can support the participation of partner countries in the capital of international financial institutions(IFIs) or regional development banks.

Не трябва да се страхувате от подобно развитие на събитията- дейността на МФИ е под контрола на Централната банка на Руската федерация.
You should not be afraid of such a development of events- the activity of the MFI is under the control of the Central Bank of the Russian Federation.

Въпреки това, поради горепосочените причини Законът за санкциите на САЩ едва ли ще повлияе на способността на Южния газов коридор да привлича външно финансиране от МФИ.
However, due to the above-mentioned reasons, the US sanctions law is unlikely to affect the SGC's ability to attract external financing from IFIs.

Написан е с цел да предостави на засегнатите хора знанието как да повдигнт въпроси ако изпитват безпокойство от работата на МФИ.
It is written with the aim to provide knowledge to concerned citizens to raise their voices about the operations of IFIs.

Членовете на мрежата присъстват на годишните срещи на МФИ и провеждат постоянен критичен диалог с техните служители и изпълнителни директори на национално,
Members of the CEE Bankwatch Network attend the annual meetings of the IFIs and are engaged in an ongoing critical dialogue with their staffs

И двата варианта не гарантират решение на проблема- съгласно условията на споразумението за заем, МФИ има право да налага санкции
Both options do not guarantee a solution to the problem- under the terms of the loan agreement, the MFI has the right to charge penalties

Членовете на мрежата присъстват на годишните срещи на МФИ и провеждат постоянен критичен диалог с техните служители и изпълнителни директори на национално,
Members of the CEE Bankwatch Network attend the annual meetings of the IFIs and are engaged in an ongoing critical dialogue with their staff

Европейската комисия и МФИ подписват споразумение, което ще позволи на МФИ да сключи договори за всички индивидуални проекти, които ще бъдат гарантирани по портфейла.
the European Commission and the IFI sign an agreement, which will allow the IFI to contract all individual projects to be guaranteed under the portfolio.

да видите кой е направил искането(коя банка или МФИ) и вече ги наричате, за да разберете на какво основание са направили това искане.
see who made the request(which bank or MFI) and already call them to find out on what basis they made this request.

когато три основни международни финансови институции(МФИ) се договориха да започнат финансов и правен анализ на заемите за проекта, възлизащи общо на 4 милиарда евро.
when three key international financial institutions(IFIs) agreed to start due diligence on loans totalling up to 4 billion euros for the project.

Американските санкции също биха могли да се оспорят от международните финансови институции(МФИ), които разпределят финансиране не само за акциите на LUKoil в Shah Deniz 2,
The US sanctions could have also challenged international financial institutions(IFI) that allocate financing not only for LUKoil's shares in the SDII,

Бизнес моделът на небанкови МФИ се основава на съществуващата ситуация, в която уязвимите лица са в неравно- стойно положение по отношение на достъпа до конвенционалния кредитен пазар, защото те се възприемат от основните банки като по- скъпи и/ или на по- рискови.
The business model of non- bank MFIs is based upon the existing situation where vulnerable persons are in a disadvantaged position with regard to access to the conventional credit market because they are perceived by the mainstream banks as more costly and/or riskier.

както и потенциалната финансова подкрепа от всяка една от трите МФИ, обяснява още шестчленната корпоративна група със седалище във Виена.
due diligence will be conducted and the potential financial support from each of the three IFIs, the six-company Vienna-based group further explained.

ценообразуването), секретариатът ще свърже дружеството с международната финансова институция(МФИ), която управлява този прозорец.
the Secretariat will put the company in contact with the International Financing Institution(IFI) managing that window.

Основна цел на мрежата е да предотвратява негативното въздействие върху околната среда и хората на проекти, финансирани от Международни Финансови Институции(МФИ), и да предлага алтернативи на техните политики
The basic aim of the network is to monitor activities of International Financial Institutions(IFIs) in the region, and to propose constructive

за да се подобри качеството на живот"(МФИ интериори декларация/ 2011)
physical parameters to improve the quality of life"(IFI interiors declaration/ 2011)

на международните финансови институции(МФИ).
to international financial institutions(IFIs).

от 2006 г. насам Комисията е положила усилия да генерира финансиране чрез заеми от международни финансови институции(МФИ) за модернизиране на системата за транзит на газ.
Modernisation of the gas transit system: from 2006 onwards, the Commission attempted to generate financing through international financial institutions'(IFI) loans to modernise the gas transit system.