НДНТ - превод на Английски

• BAT
• bats
• NCST

Примери за използване на НДНТ на Български и техните преводи на Английски

Преди да разкриват тайните на НДНТ mitzvah и лентата с mitzvah,
Before revealing secrets of both the bat mitzvah and bar mitzvah,

размери се използва някои правило трябваше да се установи за НДНТ.
some rule had to be established about the bat.

удря топката с НДНТ крикет и да опита в флаш Крикет игри.
hit the ball with the cricket bat and make the runs in flash cricket games.

(29) Тази НДНТ може да не се прилага, когато главният замърсителен товар произлиза от производството на вискозни влакна.
(29) This BAT-AEL may not apply when the main pollutant load originates from the production of viscose fibres.

По отношение на емисиите във въздуха заключенията за НДНТ разглеждат редица техники като например капсулирането на оборудването
For emissions to air, the BAT conclusions address a number of techniques such as enclosure of equipment

(27) Тази НДНТ може да не се прилага, когато главният замърсителен товар произлиза от производството на хромсъдържащи органични съединения.
(27) This BAT-AEL may not apply when the main pollutant load originates from the production of chromium-organic compounds.

(26) Тази НДНТ може да не се прилага, когато главният замърсителен товар произлиза от обработката на големи количества твърди неорганични суровини, които са замърсени с метали напр.
(26) This BAT-AEL may not apply when the main pollutant load originates from the processing of large volumes of solid inorganic raw materials that are contaminated with metals e.g.

(25) Тази НДНТ може да не се прилага за неорганични отпадъчни води, когато главният замърсителен товар произлиза от производството на неорганични съединения на тежки метали.
(25) This BAT-AEL may not apply to inorganic effluents when the main pollutant load originates from the production of inorganic heavy metal compounds.

разширява прилагането на най-добрите налични техники(НДНТ), като утвърждава правилата
this agreement, consolidates and extends the application of the BAT or best available techniques,

прилагането на НДНТ и на изискванията за големите горивни инсталации.
the application of the BAT and the requirements for large combustion plants.

терапевтичните ефекти върху НДНТ и техните канали.
therapeutic effects on the BAT and their channels.

Предстоящата национална конференция с международно участие ТЕЛЕКОМ 2018 е 26-та поред и ще се проведе на 25 и 26 октомври 2018 г. за девета поредна година в Националния дом на науката и техниката(НДНТ) в София на ул. Раковски № 108.
The National Conference with International Participation TELECOM 2018, now in its 26th edition, will take place on 25th and 26th of October 2018 and for the ninth time it will be held at the National Center of Science and Technology(NCST)- Sofia, 108 Rakovski St..

Амбициозна политика в промишлените сектори, която налага по-добри стандарти за емисии чрез разрешителни и прилагане на НДНТ, но също така и за затварянето на някои големи източници на емисии в стоманодобивната промишленост;
An ambitious policy in industrial sectors imposing improved emissions standards through permits and application of BATs but also to the closure of some large emitters in the steel industry;

Признава необходимостта от развиване и разпространяване в целия ЕС на най-добрите налични техники(НДНТ), като винаги,
Recognises the need to develop and disseminate the best available technologies(BATs) across the EU,

Директивата позволява на държавите членки да определят не толкова строги пределно допустими стойности за емисиите, ако прилагането на най-добри налични техники(НДНТ) би довело до„несъразмерно по-високи разходи“ в сравнение с ползите за околната среда.
The Directive allows Member States to set less stringent emission limit values if applying best available techniques(BATs) would lead to“disproportionately higher costs” compared to the environmental benefits.

да прилагат най-добрите налични техники(НДНТ).
to apply Best Available Techniques(BATs).

(28) Тази НДНТ може да не се прилага, когато главният замърсителен товар произлиза от производството на медсъдържащи органични съединения
(28) This BAT-AEL may not apply when the main pollutant load originates from the production of copper-organic compounds

Освен ако не е посочено друго, представените в настоящия раздел заключения за НДНТ са общоприложими за изгарянето на технологични горива от химическата промишленост поотделно,
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of process fuels from the chemical industry,

При емисиите във води заключенията за НДНТ са с фокус върху техниките за реализиране на максимални спестявания на вода
For emissions to water, the BAT conclusions focus on techniques to maximise water savings

Въпреки че НДНТ и свързаните с тях НДНТ-СЕ(Р)Н, описани в BREF за ХНМП, са определени за големите промишлени инсталации,
Although the BAT and the related BAT-AE(P)Ls described in the FDM BREF were identified for large industrial installations, they are broadly relevant