НСПВС МОГАТ - превод на Английски

• nsaids can
• nsaids may

Примери за използване на НСПВС могат на Български и техните преводи на Английски

Мифепристон: НСПВС не трябва да се приемат до 8-12 дни след приложение на мифепристон, тъй като НСПВС могат да намалят ефекта на мифепристон.
NSAIDs such as ibuprofen should not be used for 8 to 12 days after taking mifepristone, as NSAIDs can reduce the effect of mifepristone.

Мифепристон: НСПВС не трябва да се приемат до 8-12 дни след приложение на мифепристон, тъй като НСПВС могат да намалят ефекта на мифепристон.
Mifepristone: NSAIDs should be started no earlier than 8-12 days after taking mifepristone, because NSAIDs may reduce the effectiveness of mifepristone.

Мифепристон: НСПВС не трябва да се приемат до 8-12 дни след приложение на мифепристон, тъй като НСПВС могат да намалят ефекта на мифепристон.
Mifepristone: NSAIDs should not be used for8-12days after mifepristone administration as NSAIDs can reduce the effect of mifepristone.

Както и при други средства, повлияващи ренин- ангиотензиновата система, НСПВС могат да понижат антихипертензивния ефект на алискирен.
As with other agents acting on the renin-angiotensin system, NSAIDs may reduce the anti-hypertensive effect of aliskiren.

Мифепристон: НСПВС не трябва да се приемат до 8-12 дни след приложение на мифепристон, тъй като НСПВС могат да намалят ефекта на мифепристон.
Mifepristone: NSAIDs should not be taken for 8-12 days after mifepristone administration, NSAIDs can reduce the effects of mifepristone.

причинена от вирусна инфекция, НСПВС могат да се използват за облекчаване на неприятни симптоми.
which is caused by a viral infection, NSAIDs may be used to relieve uncomfortable symptoms.

НСПВС могат да отслабят антихипертензивния ефект както на ангиотензин II рецепторните блокери,
NSAIDS can attenuate the antihypertensive effect of both angiotensin II antagonists

НСПВС могат да причинят клинично значимо увреждане на стомашно-чревния тракт,
NSAIDs can cause clinically important damage of the gastrointestinal tract,

НСПВС могат също да причинят повишен риск от сериозни нежелани реакции в стомашно-чревния тракт,
NSAIDs can also cause an increased risk of serious gastrointestinal adverse events especially in the elderly,

Ако CRMO не отговори на НСПВС, могат да се използват кортикостероиди за контрол на CRMO и кожните прояви;
If CRMO does not respond to NSAIDs, corticosteroids can be used to control CRMO and skin manifestations;

възможността за допълнителни молекулни въздействия на НСПВС, могат да обяснят разликите в терапевтичните ефекти между аспирин,
the possibility of additional molecular actions of NSAIDs may explain differences in the therapeutic effects between aspirin,

тъй като по изключение НСПВС могат да влошат инфекцията;
since exceptionally NSAIDs could worsen the infection;

Ако треска е причинена от настинка, причинена от вирусна инфекция, НСПВС могат да се използват за облекчаване на неприятни симптоми.
If fever is caused by a cold, which is caused by viral infection, then NSAIDs can be used to get rid of unsafe symptoms.

НСПВС могат да причинят повишаване на кръвните нива на някои чернодробни ензими,
NSAIDs can cause an increase in the blood levels of some liver enzymes

Извънборсовите нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС) могат да бъдат достатъчни, за да могат някои хора да контролират възпалителната болка на АС.
Over-the-counter non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) may be enough for some people to control the inflammatory pain of AS.

Мифепристон: НСПВС лекарствени продукти не трябва да се приемат до 8-12 дни след приложение на мифепристон, тъй като НСПВС могат да намалят ефекта на мифепристон.
Mifepristone: Aspirin and other NSAIDs should not be used for at least 8-12 days after mifepristone administration as NSAIDs can reduce the effect of mifepristone.

COX-2-инхибитори, и неселективни НСПВС) могат да намалят антихипертензивния ефект на ангиотензин II рецепторните антагонисти.
COX-2 inhibitors and nonselective NSAIDs) may reduce the antihypertensive effect of angiotensin II receptor antagonists.

COX-2-инхибитори, и неселективни НСПВС) могат да намалят антихипертензивния ефект на ангиотензин II рецепторните антагонисти.
COX-2 inhibitors and nonselective NSAIDs) may reduce the antihypertensive effect of angiotensin II receptor antagonists.

Мифепристон(лекарство за прекъсване на бременност): поради теоретичен риск, че НСПВС могат да променят ефективността на мифепристон,
Mifepristone: because NSAIDs can reduce the effectiveness of mifepristone,

СОХ- 2 инхибитори и неселективни НСПВС) могат да намалят антихипертензивния ефект на ангиотензин II рецепторните антагонисти.
non- selective NSAIDs) may reduce the antihypertensive effect of angiotensin II receptor antagonists.