НЦБ - превод на Английски

• ncbs
• NCB
• national central banks

Примери за използване на НЦБ на Български и техните преводи на Английски

Второ, в несвързаните си с паричната политика операции НЦБ и ЕЦБ действат като институционални инвеститори.
Second, in their non-monetary policy transactions, the NCBs and the ECB act as institutional investors.

счетоводни отчети на ЕЦБ и НЦБ и да получават необходимата информация относно техните сделки.
accounts of the ECB and national central banks and obtain full information about their transactions.

В счетоводните книги на ЕЦБ тези позиции представляват нетно вземане или задължение на всяка НЦБ към останалите банки от Европейската система на централните банки(ЕСЦБ).
These positions in the books of the ECB represent the net claim or liability of each NCB against the rest of the European System of Central Banks(ESCB).

Понастоящем те предвиждат предаване на ЕЦБ на допълнителни данни, доколкото НЦБ разполагат с такива.
It now provides for the transmission of further data to the ECB to the extent they are available in NCBs.

между теглата на присъединяващите се НЦБ и тези на НЦБ, които вече са членове.
between the weight of the NCB joining and those of the NCBs that are already members.

върху ликвидността от несвързаните с паричната политика транзакции, извършвани от НЦБ.
this limits the liquidity effect from non-monetary policy transactions carried out by the NCBs.

Предвидени са следните мерки, за да се гарантира продължителността на мандата на управителите на НЦБ и на членовете на Изпълнителния съвет.
The Statute of the ESCB makes provision for the following measures to ensure security of tenure for NCB governors and members of the Executive Board.

Какво се случва, ако общото количество на нетните финансови активи на всички НЦБ останат под изчисления максимален размер?
What happens if the overall amount of NFA of all NCBs stays below the calculated maximum amount?

ЕЦБ може в крайна сметка да заведе дело срещу въпросната НЦБ в Съда на ЕС.
violation of the prohibition, the ECB can ultimately take the NCB in question to the European Court of Justice.

заместник-председател и управителите на НЦБ на всички 28 страни членки.
the Vice-President and the governors of the NCBs of all 28 Member States.

така че паметният ефект, за разлика от НЦБ, е по-слабо изразен,
new generation of batteries, so the memory effect, unlike NCB, is less pronounced,

Експерти от ЕЦБ и НЦБ от еврозоната.
Experts from the ECB and euro-area NCBs.

ANFA е единодушно споразумение между НЦБ и ЕЦБ и всички страни по него са поели ангажимента да го спазват.
ANFA is a unanimous agreement between the NCBs and the ECB; and all parties have committed to complying with it.

През 2010 г. НЦБ окачествиха около 5, 8 млрд. банкноти като негодни за наличнопарично обращение
In 2010, the NCBs categorised some 5.8 billion banknotes as unfit for circulation

НЦБ разполагат с напълно автоматизирани машини за обработка на банкноти, за да проверяват банкнотите, които получават.
The NCBs have fully automated banknote processing machines to check the banknotes they receive.

политика наличности от активи, които са свързани с националните задачи на НЦБ.
limits for non-monetary policy holdings that are related to national tasks of the NCBs.

Делът на ЕЦБ в общата емисия на евробанкноти е обезпечен с вземания от НЦБ.
The ECB's share of the total euro banknote issue is backed by claims on the NCBs.

Архив Банкноти По закон право да емитират евробанкноти имат както ЕЦБ, така и НЦБ на държавите от еврозоната.
Archive Banknotes Legally, both the ECB and the NCBs of the euro area have the right to issue euro banknotes.

които са свързани с националните задачи на НЦБ.
which are related to national tasks of the NCBs.

лимити за наличностите от финансови активи, свързани с националните задачи на НЦБ.
limits for holdings of financial assets which are related to national tasks of the NCBs.