Примери за използване на ПОС терминала на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свързване на ПОС терминала с касовата система в търговския обект. Кey-entry.
Connecting the POS terminal with При деактивиране, параметрите на ПОС терминала се връщат в базовото състояние с фиктивните данни.
Upon deactivation, the POS terminal parameters return to their initial state with fictitious data.плащане проверете дали сумата, изписана на дисплея на ПОС терминала, е коректна.
you should ensure that С myPOS, всяко плащане, извършено онлайн или на ПОС терминала, постъпва незабавно във Вашата myPOS сметка.
With myPOS, every payment taken- be it online or on the POS device, is instantly accessible from Свържете ПОС терминала с вашия телефон или таблет чрез Bluetooth
Connect the card reader to your smartphone or tablet via Bluetoothв някои случаи при извършване на трансакция с Вашата LeuPay Wallet Карта за теглене на пари в брой от ATM или ПОС терминал доставчикът на услуги, поддържащ терминала може да начисли такса за тази трансакция.
agree that in some cases when you perform a cash withdrawal transaction with your LeuPay Wallet Card at ATM or POS terminal когато извършвате операция по теглене на пари в брой с вашата iCard Debit на АТМ терминал или на ПОС терминал, доставчикът на услуги, поддържащ терминала, може да ви начисли такса за трансакцията.
agree that in some cases when you perform a cash withdrawal transaction with your iCard Debit at ATM or POS terminal, we or когато извършвате операция по теглене или внасяне на пари в брой с вашата Платежна Карта А1 на АТМ терминал или на ПОС терминал, ние или доставчикът на услуги, поддържащ терминала, можем да ви начислим такса за трансакцията.
agree that in some cases when you perform a cash withdrawal transaction with your iCard Debit at ATM or POS terminal, we or Грешка: 58„Трансакцията не е позволена на терминала“* ПОС терминалът е блокиран за този тип трансакции.
Error: 58'Transaction not permitted on terminal'* The POS terminal has been blocked for БОРИКА извършва и инициализация на ПОС терминали след ремонт или при подмяна на ПОС терминала. .
BORICA also performs initialization of POS terminals after repair or replacement.процеса на одобрение е прекъснат, поради което ПОС терминалът не е успял да обработи трансакцията.
the approval process was interrupted POS terminal was unable to encrypt the messageПОС терминала и предплатената MasterCard могат да бъдат контролирани през приложението с лекота.
Both POS terminal and prepaid MasterCard can be controlled from the application with ease.Зареждането на ключовете в ПОС терминала става съгласно интерфейс, разработен от БОРИКА.
Loading keys onto the POS terminal is performed in accordance with the interface developed by BORICA.Гъвкави схеми за таксуване в зависимост от оборота на ПОС терминала.
Flexible scheme for taxation depending on the turnover of the POS terminal.Безплатно откриване на разплащателна сметка Гъвкави схеми за таксуване в зависимост от оборота на ПОС терминала.
Flexible scheme for taxation depending on the turnover of the POS terminal.Отдръпнете телефона си от ПОС терминала.
Remove the phone from the POS terminal.Проверете дали сумата, изписана на дисплея на ПОС терминала е коректна.
Check whether the amount written on the display of the POS terminal is correct.Бързина- плащате само с доближаване на картата до ПОС терминала.
Speed- you pay only by waving the card to the POS terminal.Гъвкави схеми за таксуване в зависимост от оборота на ПОС терминала.
Flexible charging schemes depending on the POS turnover.Не забравяйте да вземете картата и разписката от ПОС терминала, както и издадените от търговеца допълнителни фактури и документи.
Do not forget to take your card and receipt from the POS terminal, as well as any additional invoices or documents issued by the merchant.
