ПУРБ - превод на Английски

• rbmps
• RBMP
• pub

Примери за използване на ПУРБ на Български и техните преводи на Английски

разработват методологии и/или самите ПУРБ и ПУРН.
develop methodologies and/or the RBMPs and FRMPs themselves.

Не е ясно доколко при изготвянето на вторите ПУРБ е използван подход, основан на натрупаното познание от изработването и прилагането на първите ПУРБ.
It is not clear whether a knowledge-based approach was applied in the development of the second batch of the RBMPs.

В Националния каталог от мерки за ПУРН и ПУРБ се наблюдават дублиране на мерки,
In the national catalogues of measures for the RBMPs and FRMPs there is duplication of measures,

ПУРБ вече са установили слабости като недостатъчно мониторингови станции,
The RBMPs have already identified weaknesses like insufficient network stations,

да определят значителния натиск, на който са подложени водите, и да докладват за това в ПУРБ и в Европейската информационна система за водите(WISE).
Member States have to identify significant pressures and report these in the RBMPs and into the Water Information System for Europe(WISE).

Управленските функции се изразяват основно в разработването на ПУРБ и ПУРН, стопанисването на водите изключителна държавна собственост, които не са предоставени на концесия,
The management functions consist mainly of the elaboration of RBMPs and FRMPs, the management of waters exclusive state property that are not granted on concession,

Констатации и оценки 20 24 В съответствие с РДВ всеки ПУРБ следва да съдържа програма с мерки, насочени към различните случаи на натиск, идентифицирани на нивото на местния район на речен басейн,
Observations 20 24 According to the WFD, each RBMP should contain a programme of meas- ures addressing the various pressures identified locally at river basin district level,

тя също изисква ПУРБ да включват ефективни мерки за използване на вода в прилежащите„програми от мерки“.
it also requires the RBMPs to have effective measures in their‘programs of measures' for water use.

Забавено прилагане на земеделските мерки в ПУРБ В Италия(ПУРБ По) от петте земеделски мерки, които е трябвало да се изпълнят
Delayed implementation of agricultural measures in RBMPs In Italy(Po RBMP), of the five agricultural measures to be implemented in the short term,

България разработва и изпълнява ПУРБ и ПУРН за всеки от четирите речни басейна.
Bulgaria develops and implements RBMPs and FRMPs for each of the four river basins.

Констатации и оценки 21 25 При липсата на ПУРБ с определени цели на ниво райони на речен басейн държавите членки не разполагат с важен показател,
Observations 21 25 In the absence of an RBMP defining the objectives at river basin district level, Member States are lacking an

програмата с мерки в ПУРБ Гуадалкивир включва мерки, насочени към запълване на водния регистър
the programme of measures in the Guadalquivir RBMP includes measures aimed at com- pleting the water register

съгласно оценката на ПУРБ, за да гарантира, че действа ефективно законодателство.
pursuant to the RBMP assessment to ensure that effective legislation is in place.

ще бъдат подпомогнати и следните мерки, заложени в ПУРБ.
the following measures identified in the RBMP will be supported.

Видове мерки, включени в ПУРБ В приложение VI на РДВ се съдържа списък с видовете мерки, които следва да бъдат включени в програмите с мерки. Някои от тях са пряко ориентирани към земеделието.
Types of measures included in the RBMPs Annex VI to the WFD lists the types of measures to be included in programmes of measures, some of which have a direct link with agriculture.

заинтересованите страни в обсъждането на ПУРН и ПУРБ, публичната осведоменост за климатичните промени се ограничава до местен опит, например с наводнения или до информация от медиите(вестници, телевизия, интернет).
involving the public and stakeholders in the discussions of the RBMPs and FRMPs, public awareness on climate change is limited to local experience as a result of flood events or to information through the media(newspapers, television, and the Internet).

ПУРБ представляват стратегически документи, регламентиращи управлението на водите в районите на басейново управление,
The RBMPs are strategic documents that regulate water management in basin management districts

В Словакия ПУРБ са приети
In Slovakia, the RBMP were adopted

Комисията очаква, че в рамките на мерките, включени в ПУРБ, разрешителните за пречистване на градски отпадъчни води ще бъдат преразгледани и, ако е необходимо- ревизирани, за да се гарантира намаляване на замърсяването в градовете до ниво, при което постигането на статус на„добро състояние“ във всички водни обекти да стане възможно.
Reply of the Commission 59 34 The Commission expects that existing urban waste water treatment permits will be reviewed as part of the measures included in the RBMP and revised where needed to ensure that urban pollution is reduced to a level that allows conditions with good status to be reached in all water bodies.

съдържащи се в ПУРБ и допринасящи за изпълнението на РДВ.
contained in the RBMP and contributing to the implementation of the WFD.