СГС - превод на Английски

• sofia city court
• SCC
• SGS
• EAF

Примери за използване на СГС на Български и техните преводи на Английски

Определение на СГС по повод жалба против действия на ЧСИ,
Definition of the Sofia City Court on the appeal against the actions of PJO,

По описа на СГС и е учредено като неправителствена организация с идеална цел,
The inventory of SCC and was incorporated as a non-profit organization having a legal personality,

Арбитражния институт на СГС е водещ арбитражна институция в Швеция,
the Arbitration Institute of the SCC is the leading arbitral institution in Sweden,

Делото се гледа от 13-ти състав на първо гражданско отделение в СГС, председателстван от съдия Росен Димитров.
The case is being heard by the 13th Panel of the First Civil Division in the Sofia City Court, chaired by Judge Rossen Dimitrov.

18376 на СГС.
18376 of Sofia City Court.

И двете съдийки сега са обвиняеми след серия от скандали в СГС и интервенция на френския посланик.
Both judges are now defendants after a series of scandals in the SCC and the intervention of the French Ambassador.

От тях ставаше ясно, че председателят на СГС има съмнително българско гражданство.
From there it became clear that the chairman of the Sofia City Court has a dubious Bulgarian citizenship.

може да се изтегли от сайта на СГС.
can be downloaded from the website of the SCC.

Министерството на правосъдието отдавна трябваше да е направило проверка по изнесените публични съмнения за това, че председателят на СГС няма българско гражданство.
The Ministry of Justice should have long ago made an inquiry over the public suspicions that the President of the Sofia City Court has no Bulgarian citizenship.

рег. по ф.д. №595/2006г. на СГС, със седалище и адрес на управление: гр.
registered via company deed№595/ 2006 of Sofia City Court, Main office: 17 Elemag Str. block 308.

Фондация„Европа и светът“ беше учредена на 7 март 2014 г. и регистрирана в СГС на 31 март същата година.
Europe and the World Foundation was established on March 7, 2014, and was registered at Sofia City Court on March 31, 2014.

Проверката в СГС приключи доста прибързано на 14 януари 2016 г.
The inspection in SCC ended rather hastily on January 14,

Фаворитът на съдиите от СГС Евгени Георгиев получи подкрепата на петима членове на колегията,
The person favoured by the Sofia City Court judges Evgeni Georgiev received the support of five members of the college,

За СГС, със заявлението за назначаване на извънредни ситуации Арбитър,
For the SCC, with the application for the appointment of an Emergency Arbitrator,

Настоящото решение на СГС поставя точката на всички инсинуации отнасящи се до легитимността на предходното
The present decision of SCC puts the end of all insinuations related to the legitimacy of the former

Определение на СГС по повод жалба за незаконосъобразно налагане на запор върху банкова сметка изтегли Определение на СГС по повод жалба срещу действия на Частен съдебен изпълнител във връзка с извършен опис на недвижим имот.
Definition of the Sofia City Court on the appeal against the actions of private bailiffs carried out in conjunction with an inventory of property.

Митко Флашката на когото бившият шеф на СГС Владимира Янева предоставила пълен достъп до системите за видеонаблюдение,
To whom the former Chair of the Sofia City Court Vladimira Yaneva granted full access to the video surveillance systems,

Публикуваният днес доклад на ВСС за проверка в СГС потвърждава данните, изнесени от Биволъ в специално разследване за липсата на случайното разпределение на съдебните заседатели в Наказателното отделение на СГС, ръководено от съдия Петя Крънчева.
A report of the probe of the Supreme Judicial Council(SJC) in the Sofia City Court(SCC), published today, confirms evidence revealed by Bivol in its special investigation in the lack of random allocation of jurors in the criminal department of SCC, headed by Judge Petya Kruncheva.

Две години по-късно нежеланието за реформи в съдебната система е олицетворено от упорития отказ на Висшия съдебен съвет да разследва скандалното назначение на съдия Владимира Янева за шеф на СГС.
Two years later, the reluctance of the judicial system to reform itself was embodied by the stubborn refusal of the SJC to investigate the controversial appointment of judge Vladimira Yaneva as Head of the SCC.

разрешението за СРС трябва да бъде дадено от председателя на СГС или управомощен от него зам.
the authorization to use SSDs must be issued by the President of the SCC or a deputy fully authorized by him.