СДВХ - превод на Английски

• ADHD
• hyperactivity

Примери за използване на СДВХ на Български и техните преводи на Английски

Медисън ми ги даде. Има СДВХ.
Madison gave them to me. She takes them for her adhd.

СДВХ се приема за наследствено заболяване.
PPA is not considered a hereditary disease.

Патофизиологията на СДВХ не е изцяло изяснена.
The pathophysiology of PKD is not fully explained.

Съществуват много медикаменти, които се предписват за СДВ/СДВХ.
There are many medications currently being prescribed for ADD/ADHD.

Защо някои деца от аутистичния спектър са неправилно диагностицирани със СДВХ?
Why Some Children on the Autism Spectrum Are Misdiagnosed with ADHD.

Всичко, което искате е система, която прави СДВ/СДВХ суперсила.
All you want is a system that makes ADD/ADHD a superpower.

Всеки отделен човек със СДВ/СДВХ реагира по различен начин към тях.
Each individual with ADD/ADHD responds differently to them.

Мисля си, че сега биха казали че имала СДВХ. Нали така?
I think now they would say she had ADHD.

Мисля, че когато са започнали лекарствата са мислели, че има СДВХ.
I think when they initially started giving him the drugs, they really thought he had ADHD.

След това казаха:"Трябва да пробвате с лекарства за СДВХ.".
And then they said,"You really need to try him on ADHD medication.".

Но това било през 30-те, и СДВХ, още не било измислено по това време.
Wouldn't you? But this was the 1930s, and ADHD hadn't been invented at this point.

Децата със СДВХ в никакъв случай не са по-глупави
Children with ADHD are not smarter

Деца със СДВХ се нуждаят от последователни правила, които да могат да разберат и да следват.
Note that children with ADHD need consistent rules that they can easily follow.

Лекарят, поставящ диагнозата често няма време да обясни спокойно с родителя какво представлява СДВХ например.
The clinician doing the diagnosis often doesn't have much time to sit down with the parent or the child to explain what, for example, ADHD means.

Между 30-60% от децата със СДВХ имат говорни
Sixty to eighty per cent of people with PD have voice

Бях диагностициран с дислексия и тежка хиперактивност(сега я наричат СДВХ), когато бях втори клас.
I was diagnosed with dyslexia and"severe hyperactivity"(what they now call ADHD) when I was in grade 2.

Децата с дефицит на вниманието и хиперактивност- СДВХ/ СДВ обикновено са в постоянно състояние на активност.
Children with attention deficit hyperactivity disorder- ADHD/ADD are usually in a constant state of activity.

Заедно с СДВХ, Кейгън класифицира депресията като друга болест, с изопачени статистики в модерните времена.
In addition to the Attention Deficit Hyperactivity Disorder, Kagan classifies depression as another illness with exaggerated statistics in the modern era.

където работи с деца и възрастни със СДВХ и други неврологични заболявания.
he works with children, and adults with ADHD and other neurological conditions.

Е роден през 1950 г., и когато отивам на училище не е имало такова нещо като СДВ/СДВХ.
I was born in 1950, and when I was going to school there was no such thing as ADD/ADHD.