СЗЗ - превод на Английски

• spas
• sacs
• SPA

Примери за използване на СЗЗ на Български и техните преводи на Английски

генератори„АЕС Гео Енерджи“,„Дисиб“ и„Лонгман инвестмънт“ на територията на ОВМ„Калиакра“, която не е била, а е трябвало да бъде класифицирана като СЗЗ, Република България не е изпълнила задълженията си по член 4,
by approving the wind-power-installation projects‘AES Geo Energy',‘Disib' and‘Longman Investment' in the territory of the Kaliakra IBA which was not classified as an SPA, although it should have been, the Republic of Bulgaria has

Като е одобрила проектите„АЕС Гeo Eнeрджи“,„Дисиб“ и„Лонгман инвестмънт“ на територията на ОВМ„Калиакра“, която не е била, а е трябвало да бъде класифицирана като СЗЗ, Република България не е изпълнила задълженията си по член 4,
By approving the implementation of the projects‘AES Geo Energy',‘Disib' and‘Longman Investment' in the territory of the Kaliakra IBA which was not classified as an SPA, although it should have been, the Republic of Bulgaria has failed to

да обосноват план или проект, който може да окаже значително влияние върху дадена СЗЗ, по целесъобразност може да включват съображения от социален или икономически характер.
project which would significantly affect an SPA in any event include grounds relating to a superior general interest of the kind identified in Leybucht Dykes and may where appropriate include grounds of a social or economic nature.

От изложените съображения следва, че като е одобрила проектите за вятърни генератори„АЕС Гео Енерджи“,„Дисиб“ и„Лонгман инвестмънт“ на територията на ОВМ„Калиакра“, която не е била, а е трябвало да бъде класифицирана като СЗЗ, Република България не е изпълнила задълженията си по член 4,
By approving the implementation of the projects‘AES Geo Energy',‘Disib' and‘Longman Investment' in the territory of the Kaliakra IBA which was not classified as an SPA, although it should have been, the Republic of Bulgaria has

здравни СЗЗ за нови хора на възраст да предлага и други лечения като скраб за тяло, звук масаж,
health spas for new age people also offer other treatments such as body scrub,

така че да се постигне създаването на единна европейска екологична мрежа от СЗЗ, Комисията трябва да разполага с„изчерпателен списък от територии,
capable of leading to the creation of a coherent European ecological network of SACs, the Commission must have available an exhaustive list of the sites which,

В настоящото дело обаче от представените данни относно горепосочените съображения за наличие на неизпълнение на задължения е видно, че Ирландия не оспорва, че не е класифицирала като СЗЗ 42 от 140-те обекта, посочени в IBA 2000, в срока, определен в допълнителното мотивирано становище, връчено на 11 юли 2003 г.
In the present case, it is clear from the indications given as to the abovementioned grounds for failure to fulfill obligations that Ireland does not dispute the allegation that it had not classified 42 of the 140 sites identified in IBA 2000 as SPAs within the period laid down in the additional reasoned opinion notified on 11 July The Cross Lough area a Arguments of the parties 79 The Commission has referred to the Cross Lough area for two reasons.

така че да се постигне създаването на единна европейска екологична мрежа от СЗЗ, Комисията трябва да разполага с„изчерпателен списък от територии,
capable of leading to the creation of a coherent European ecological network of SACs, the Commission must have available an exhaustive list of the sites which,

макар в крайна сметка да е решено СЗЗ„Калиакра“ да бъде разширена до границите на едноименното ОВМ, всъщност няма орнитоложки научни доказателства, които да оправдават включването в тази СЗЗ на земеделските земи в ОВМ„Калиакра“, доколкото тези земи не са непременно част от единна екосистема с крайбрежните територии, които вече са защитени като СЗЗ.
it was decided to extend the Kaliakra SPA up to the boundaries of the IBA of the same name, no scientific evidence of an ornithological nature justified the inclusion within that SPA of the farmland situated in the Kaliakra IBA, since that land does not necessarily form a natural unit with the land situated close to the coast, which was already protected as an SPA.

Имаме много клиенти, които използват СЗЗ в своите животни.
We have many customers who use CBD in their animals.

Директивата за птиците изисква създаване на Специални зони за защита на птиците(СЗЗ).
The Birds Directive requires the establishment of Special Protection Areas(SPAs) for birds.

България също е приела и обявила 119 защитени зони по Директивата за птиците- Специални защитени зони(СЗЗ).
Bulgaria has also designated 119 Natura 2000 sites under the Birds Directive(Special Protection Areas/SPAs).

Специалните зони за защита на птиците(СЗЗ) и Специалните зони за опазване(СЗО)
Together Special Protection Areas(SPAs) and Special Areas of Conservation(SACs)

Най-често срещаните видове СЗЗ включват контузия(синини на гръбначния мозък)
The most common types of SCI include contusion(bruising of the spinal cord)

на египетски лешояд и царски орел в Натура 2000 специални защитени зони(СЗЗ) в България.
Imperial Eagle's nests in Natura 2000 Special Protection Areas(SPAs) in Bulgaria.

Съгласно Директивата за дивите птици, държавите-членки се задължават да определят подходящи места за Специални защитени зони(СЗЗ) за опазването на дивите птици.
Under the Birds Directive, Member States are obliged to designate suitable sites as Special Protection Areas(SPAs) for the conservation of wild birds.

най-вече чрез изграждането на мрежа от специални защитени зони(СЗЗ).
especially through the establishment of a network of Special Protection Areas(SPAs).

още 27 специални защитени зони(СЗЗ) съгласно Директивата за птиците.
further 27 Special Protection Areas(SPAs) under the Birds Directive.

общински собственици формулират сходна по съдържание група проблеми пред стопанисването на горите в изследваните СЗЗ: 1 незаконната сеч;
the private municipal owners formulate similar problems when managing forests among the researched C33: 1 illegal carnage;

По-бързо прилагане на онези мерки от областта на управлението на рибарството, които целят защитата на морските птици в специалните защитени зони(СЗЗ), определени с Директивата за птиците;
More rapid implementation of fisheries management measures to protect seabirds within Special Protection Areas(SPAs) designated under the Birds Directive;