УФР - превод на Английски

• fed

Примери за използване на УФР на Български и техните преводи на Английски

Последният път, когато Управлението за федерален резерв(УФР) на САЩ повиши лихвите, бе през 2006 година.
The last time when the U.S. central bank raised interest rates was in 2006.

Докато УФР и Bank of Japan разхлабват паричната си политика,
While the Fed and the Bank of Japan are expanding their balance sheets,

Която бе излъчено късно снощи, Йелън прави най-острите си коментари за политиката на Тръмп, откакто той реши да не я номинира за втори мандат начело на УФР.
The comments marked Yellen's most pointed criticism of Trump since he decided not to nominate her for a second term as Fed leader.

Макар обаче УФР да вдигна лихвите си три пъти,
Yet even though the Fed delivered on its three promised hikes

на продължителния период на висока инфлация, след като президентът Джими Картър го избира за ръководител на УФР.
was his success in ending an extended period of high inflation after President Jimmy Carter chose him to be the Fed's chairman in 1979.

В интервюто, която бе излъчено късно снощи, Йелън прави най-острите си коментари за политиката на Тръмп, откакто той реши да не я номинира за втори мандат начело на УФР.
In the interview released Monday, Yellen made her most pointed comments about Mr. Trump since he decided not to nominate her for a second term as Fed leader.

Новият президент на УФР Джанет Йелън даде ясно да се разбере,
The Fed's new chairman, Janet Yellen, has made clear

се посочва още, че УФР ще запази краткосрочната си лихва близо до нулевото равнище за продължителен период.
signal that the Fed will keep its key short-term rate near zero for a prolonged period.

УФР също така започна програма за изкупуване на облигации, за да понижи дългосрочните лихви.
The Fed also launched three bond-buying programs meant to reduce long-term rates.

Държавният глава се оплака, че УФР"вдига лихвите твърде бързо и е твърде независимо".
Because the Fed is raising rates too fast, and it's too independent.”.

УФР се намира в първия цикъл на затягане на политиката си от над десетилетие.
The Fed is in its first tightening cycle in more than a decade.

Това обаче ще е сигнал, че УФР е постигнало успех;
That, however, would be a signal that the Fed has succeeded;

УФР също така започна програма за изкупуване на облигации, за да понижи дългосрочните лихви.
The Fed also voted to expand its bond purchases to bring down long-term interest rates.

Лихвените проценти няма да се повишават, вече заяви УФР, докато безработицата не спадне до 6,5%.
Interest rates won't rise, the Fed has previously said, until unemployment has fallen to 6.5 percent.

УФР обяви, че ще продължи да изкупува облигации за 85 милиарда долара на месец, докато безработицата не спадне под 6, 5 процента.
Fed to buy $85 billion in bonds monthly until unemployment drops to 6.5%.

Така че УФР просто ще започне да мисли за повишаване на лихвените проценти, когато безработица спадне до 6,5%,
So the Fed will merely start thinking about raising interest rates once unemployment falls to 6.5 percent,

Презумпцията, че доларът се засилва, когато УФР вдига лихвите, не е подкрепена с факти.
The presumption that the dollar strengthens when the Fed raises rates is not borne out by evidence.

След като инвеститорите вече са убедени, че УФР е на път да затегне политиката,
Investors are convinced that the Fed is on a tightening path, so a withdrawal of capital from

УФР обяви, че ще продължи да изкупува облигации за 85 милиарда долара на месец, докато безработицата не спадне под 6, 5 процента.
Fed to buy $85 billion in bonds until unemployment drops to 6.5%.

Проблемът на УФР е, че инвеститорите не го тълкуваха като добра новина за икономиката, а като лоша вест за надеждността на УФР.
The problem for the Fed is that investors didn't interpret it as good news about the economy but as bad news about the Fed's reliability.