ХИВ ИНФЕКЦИЯ - превод на Английски

• HIV infection

Примери за използване на ХИВ инфекция на Български и техните преводи на Английски

Учените от Университета във Ватерло са разработили нов метод за предпазване на жените от ХИВ инфекция.
Scientists at the University of Waterloo have developed a new device to protect women from HIV.

С други думи, 40-годишен човек, живеещ с ХИВ, инфектиран от 10 години, може да има сходен риск от инфаркт с човек на възраст 50 години без ХИВ инфекция.
In other words, a 40-year-old person with HIV infected with HIV for 10 years might have a similar risk of heart attack as a 50-year-old person without HIV.

усилен с ритонавир, при 883 пациенти, които не са били лекувани за ХИВ инфекция.
in 883 patients who had not taken treatment for HIV infection before.

който прави клетката по-уязвима по отношение на ХИВ инфекция.
system to respond so that cells are more vulnerable to HIV infection.

Това може да се случи по време на ранните етапи на ХИВ инфекция и ако инфекцията не се лекува.
This can happen during the early stages of an HIV infection, and if the infection goes untreated.

може да има сходен риск от инфаркт с човек на възраст 50 години без ХИВ инфекция.
might have a similar risk of heart attack to a person without HIV aged 50.

кои от другите приемани лекарства и кои от самата ХИВ инфекция.
by the other medicines you are taking, or by the HIV infection itself.

кои от другите лекарства и кои от самата ХИВ инфекция.
by the other medicines you are taking, or by the HIV infection itself.

Едното обхваща 883 пациенти без предшестващо лечение(които до момента не са лекувани за ХИВ инфекция), а в другите три участват общо 743 пациенти с предшестващо лечение(които вече са лекувани за ХИВ инфекция).
One study involved 883 treatment-naïve patients(who had not taken treatment for HIV infection before), and the other three involved a total of 743 treatment-experienced patients(who had taken treatment for HIV infection before).

Според последните данни на Съвместната програма на ООН за ХИВ/ СПИН, около 39, 4 милиона души живеят с ХИВ инфекция, а само за една година се заразяват около 4, 9 милиона.
According to the Joint United Nations Programme on AIDS(UNAIDS) approximately 39 million people are living with HIV, and an estimated 4.9 million people were newly infected with HIV in 2004 alone.

Ако имате ХИВ инфекция.
If you are infected with HIV.

Ралтегравир(използван за лечение на ХИВ инфекция).
Raltegravir(used to treat HIV infection).

Първична ХИВ инфекция C C.
Primary defense against infection c.

Долутегравир(използван за лечение на ХИВ инфекция).
Dolutegravir(used to treat HIV infection).

Типранавир(използван за лечение на ХИВ инфекция).
Tipranavir(used to treat HIV infection).

Маравирок(използван за лечение на ХИВ инфекция).
Maraviroc(used to treat HIV infection).

Ставудин който се използва за лечение на ХИВ инфекция.
Stavudine, to treat HIV infection.

Долутегравир, лекарство, използвано за лечение на ХИВ инфекция.
Dolutegravir, a medicine used to treat HIV infection.

Емтрицитабин(използва се за лечение на ХИВ инфекция).
Emtricitabine(used to treat HIV infection).

Ефавиренц, етравирин: лекарства за лечение на ХИВ инфекция.
Efavirenz, etravirine: medicines to treat HIV infection.