ЦИК - превод на Английски

• CEC
• central election commission
• CIK
• central electoral commission
• KPU
• dpos

Примери за използване на ЦИК на Български и техните преводи на Английски

Ако това съотношение бъде потвърдено от ЦИК, референдумът се оказва безусловно валиден,
If this proportion is confirmed by the Central Electoral Commission, the referendum would be absolutely valid,

В събитието участваха членове на ЦИК, политици, журналисти
The event was attended by members of the CEC, politicians, journalists

Досегашният президент на федерацията Боряна Крищо се обърна към Конституционния съд и ЦИК с искане да се произнесат за законността на проведеното парламентарно заседание.
Outgoing FBiH President Borjana Kristo brought the issue to the Constitutional Court and CIK asking for an opinion on the legality of the parliamentary session.

прозрачен начин, въпреки че ЦИК нямаше необходимото квалифицирано мнозинство, за да одобри няколко решения.
transparent manner, although the Central Election Commission did not reach the required qualified majority to approve several decisions.

ЦИК ще приключи преброяването и ще обяви победителите на президентските
The KPU will finish vote counting

Бюлетините са предадени в ЦИК, а законността на резултатите може да се оспорва в 7-дневен срок от тяхното обявяване пред Административен съд Добрич.
The voting papers were given to the Central Electoral Commission, and the legitimacy of the results can be contested within a seven-day period after their declaration in the Administrative court in Dobrich.

Ако не разполагате с кредитна карта може да се теглят пари от ЦИК директно от работника или служителя
If I do not have credit card can withdraw money from the CEC directly from the employee

ЦИК ще приключи преброяването и ще обяви победителите на президентските
The KPU will conclude vote counting

В тяхно присъствие лидерът на партията Волен Сидеров подаде документите за регистрация в ЦИК.
In their presence the party's leader Volen Siderov submitted the documents for registration at the CEC.

ЦИК обвини несигурната обстановка
The electoral commission blamed the insecurity

Причината ЦИК да засекрети кода на софтуера очевидно се крие в нежеланието тези бъгове да станат обществено достояние.
CEC's reason to classify the software's code obviously lies in the unwillingness to make these bugs public.

Държавната сметна палата(ДСП) ще трябва да контролира даренията, които партиите получават от отделни лица, а ЦИК ще отговаря за актуализирането на избирателните списъци.
The State Audit Office(SAO) would be empowered to inspect donations parties receive from individuals and the SEC would be responsible for updating the voters' lists.

проблемите с избора на членове и ръководство на ЦИК.
problems with the election of members and leadership of the CEC.

ще изчака решението на ЦИК за Дреница и други общини.
will wait for the CEC's decision on Drenica and other areas.

Вчера декларациите за доходите на кандидатите за депутати бяха достъпни на официалния сайт на ЦИК.
Yesterday the income declarations of candidates for deputies were available on the official website of the CEC.

Мисията на ОССЕ/ОДИЧП е да поддържа отлични отношения между наблюдателите и ЦИК.
The mission of the OSCE/ODIHR is to maintain excellent relations between the observers and the CEC.

след първата сериозна стъпка в оформянето на ЦИК като постоянно действащ орган,
the first serious step, the formation of the Central Election Commission as a permanent body,

Публичните Интернет страници на ЦИК бяха подложени на масирана хакерска атака,
The public websites of the Central Election Commission were subject to a mass hacker attack,

След решението коалиция от две хърватски партии- Хърватската селска партия и Нова хърватска инциатива(ХСП-НХИ)- внесе жалба в Централната избирателна комисия на Босна и Херцеговина(ЦИК БиХ).
After the move, a coalition of two Croatian parties-- the Croatian Peasant Party and the New Croatian Initiative(HSS- HNI)-- submitted an appeal to the Central Electoral Commission of Bosnia and Herzegovina(CIK BiH).

желанието на компанията и ЦИК да представят на обществото навременни резултати при пълна прозрачност въведе редица нови моменти в обработката.
the desire of the company and the Central Election Commission to present promptly the results to the public under the conditions of full transparency, introduced a number of new aspects of processing.