ШОС - превод на Английски

• SCO
• organization
• S.C.O
• shanghai cooperation organization
• CSTO
• summit

Примери за използване на ШОС на Български и техните преводи на Английски

Пакистан стават членове на ШОС.
Pakistan became permanent members of the SCO.

Москва нееднократно кани Индия за пълноправен член на ШОС.
Moscow has repeatedly invited India to become a full member of the SCO.

Веднага след края на срещата, председател на ШОС за една година, до следващата среща, ще стане Русия.
Immediately after the meeting, Russia will become the chairman of the organization for one year, till the next summit.

Но през последните 10 години ШОС еволюира в най-интересния и може би най-важен пример на китайската дипломация.
But in the last 10 years the S.C.O. has evolved into the most interesting, and perhaps consequential, example of Chinese diplomacy.

Съвета на премиерите приема бюджета на ШОС, разглежда и решава основни въпроси, отнасящи се към конкретни,
The Council of Heads of Government(Prime Ministers) approves the budget of the Organization, considers and decides upon major issues related to particular,

Дейността на ШОС първоначално била в сферата на взаимните вътрешнополитически действия за пресичането на терористични действия,
Tasks of the Shanghai Cooperation Organization was originally laid in the field of mutual intra-regional action to combat terrorism,

Американците сключиха двустранни споразумения с централноазиатските държави-членки на ШОС, което драстично намали значението на връзките им с Китай.
The U.S. established bilateral agreements with the member states of the S.C.O., which greatly undermined the organization's relevance and China's ties to the countries.

Съвета на премиерите приема бюджета на ШОС, разглежда и решава основни въпроси, отнасящи се към конкретни,
The Council shall approve the budget of the Organization, consider and decide upon major issues related to particular,

Двамата разговаря в кулоарите на срещата на върха на Шанхайската организация за сътрудничество(ШОС) в киргизката столица Бишкек.
The two leaders spoke after the Shanghai Cooperation Organization summit in the Kyrgyz capital Bishkek.

Седем хиляди войници от петте членки на ШОС участваха в провелото се в Китай мащабно военно учение"Мирна мисия 2014".
Troops from five countries were in China as part of the SCO's“Peace Mission 2014” military drills.

Узбекистан е член на Шанхайската организация за сътрудничество(ШОС) и е домакин на Регионалната структура за борба с тероризма на ШОС в Ташкент.
Uzbekistan is a prominent member of the Shanghai Cooperation Organization and hosts the SCO's Regional Anti-terrorist Structure(RATS) in Tashkent.

Тоест, ШОС бавно но сигурно се провръща в най-важната международна организация в Азия.
So the SCO is slowly but surely shaping up as the most important international organization in Asia.

Участието на Турция в ШОС ще ни даде повече свобода за действие в тези връзки”, каза Ердоган.
Turkey's participation in the SCO will provide us with more freedom of action in this regard,"Erdogan said.

ОДКБ и ШОС.
CSTO, and the SCO.

Няма да се учудя, ако след известно време ШОС като организация придобие и чисто военна проекция.
I will not be surprised if in some time the SCO as an organization also acquires a purely military projection.

Съвета на премиерите приема бюджета на ШОС, разглежда и решава основни въпроси, отнасящи се към конкретни,
The Council of Heads of Government(Prime Ministers) shall approve the budget of the Organization, consider and decide upon major issues related to specific,

ШОС първоначално бе игнорирана от Русия при сформирането й преди десетилетие, но тя постепенно се превърна във все по-важен играч,
The S.C.O. was initially ignored by Russia when it was set up a decade ago,

Съвета на премиерите приема бюджета на ШОС, разглежда и решава основни въпроси, отнасящи се към конкретни,
The Council of Heads of Government(Prime Ministers) shall approve the budget of the Organization, consider and decide upon major issues related to particular,

Китай наблегна на опитите си да преобрази ШОС от организация, фокусирана върху сигурността,
China has focused on trying to turn the S.C.O. from a security-focused organization into an economic bloc,

През 2011 г. Русия променя своята политика и Путин публично подкрепя кандидатурата на Пакистан, за да се присъедини към ШОС и казва, че Пакистан е много важен партньор за Русия в Южна Азия
In 2011, Russia changed its policy and Putin publicly endorsed Pakistans bid to join the Shanghai Cooperation Organization and said that Pakistan was a very important partner in South Asia