АБИРАТЕРОНОВ - превод на Английски

• abiraterone

Примери за използване на Абиратеронов на Български и техните преводи на Английски

На базата на елиминационния полуживот на Xofigo и абиратерон се препоръчва да не се започва последващо лечение с Xofigo поне 5 дни след последното приложение на абиратеронов ацетат в комбинация с преднизон/преднизолон.
Based on the elimination half-life of Xofigo and abiraterone, it is recommended that subsequent treatment with Xofigo is not initiated for at least 5 days after the last administration of abiraterone acetate in combination with prednisone/prednisolone.

Използването на абиратеронов ацетат трябва внимателно да се преценява при пациенти с умерено чернодробно увреждане, при които ползата ясно трябва да надхвърля възможния риск(вж. точки 4.2 и 4.4).
The use of abiraterone acetate should be cautiously assessed in patients with moderate hepatic impairment in whom the benefit clearly should outweigh the possible risk(see sections 4.2 and 4.4).

където Xofigo е добавен към абиратеронов ацетат и преднизон/преднизолон при пациенти с резистентен на кастрация карцином на простатата, асимптомен или с лека симптоматика.
where Xofigo was added to abiraterone acetate and prednisone/prednisolone in patients with asymptomatic or mildly symptomatic castration resistant prostate cancer.

Приложението на абиратеронов ацетат с храна,
Administration of abiraterone acetate with food,

Възможен повишен риск от смърт е наблюдаван и в клинично изпитване, изследващо Xofigo в комбинация с абиратеронов ацетат и преднизон/преднизолон при пациенти с устойчив на кастрация рак на простатата без симптоми или със слабо изразени такива.
A possible increased risk of death was also observed in a clinical trial investigating Xofigo in combination with abiraterone acetate and prednisone/prednisolone in patients with asymptomatic or mildly symptomatic castration-resistant prostate cancer.

38% от пациентите, лекувани с абиратеронов ацетат, срещу 10% от пациентите, лекувани с плацебо,
38% of patients treated with abiraterone acetate, versus 10% of patients treated with placebo,

почти половината от тези случаи са възникнали между 1 и 6 месеца след започване на лечението с абиратеронов ацетат(AA).
almost half of these cases occurred between 1 to 6 months after initiation of therapy with abiraterone acetate(AA).

In vitro основните метаболити абиратеронов сулфат и N-оксид абиратеронов сулфат инхибират транспортера на чернодробното захващане ОАТР1В1 и като следствие могат
In vitro, the major metabolites abiraterone sulphate and N-oxide abiraterone sulphate were shown to inhibit the hepatic uptake transporter OATP1B1

кетоконазол, абиратеронов ацетат, аминоглутетимид и/или ензалутамид).
ketoconazole, abiraterone acetate, aminoglutethimide and/or enzalutamide).

Фаза III очакваните минералкортикоидни нежелани реакции са наблюдавани по-често при пациенти, лекувани с абиратеронов ацетат, отколкото при пациенти, лекувани с плацебо:
In Phase 3 studies, anticipated mineralocorticoid adverse reactions were seen more commonly in patients treated with abiraterone acetate than in patients treated with placebo:

активните метаболити на пиоглитазон, е понижена с по 10%, когато пиоглитазон се прилага заедно с единична доза 1 000 mg абиратеронов ацетат.
each decreased by 10% when pioglitazone was given together with a single dose of 1,000 mg abiraterone acetate.

увеличение на билирубина> 1, 5 пъти над ULN) се съобщава при около 6% от пациентите, приемали абиратеронов ацетат, обикновено през първите 3 месеца след началото на лечението.
were reported in approximately 6% of patients who received abiraterone acetate, typically during the first 3 months after starting treatment.

абнормна чернодробна функция се съобщава при 1,1% от пациентите, лекувани с абиратеронов ацетат и при 0,6% от пациентите, лекувани с плацебо;
abnormal hepatic function were reported in 1.1% of patients treated with abiraterone acetate and 0.6% of patients treated with placebo;

в комбинация с абиратеронов ацетат и преднизон/преднизолон
in combination with abiraterone acetate and prednisone/prednisolone

Следните нежелани реакции CTCAE(версия 4.0) степен 3 се наблюдават при пациенти, лекувани с абиратеронов ацетат: хипокалиемия 5%;
The following CTCAE(version 4.0) Grade 3 adverse reactions occurred in patients treated with abiraterone acetate: hypokalaemia 5%;

При пациенти, лекувани с абиратеронов ацетат, са наблюдавани CTCAE(версия 4.0)
In patients treated with abiraterone acetate, CTCAE(version 4.0) Grades 3

безопасност на едновременното започване на лечение с Xofigo, абиратеронов ацетат и преднизон/преднизолон са оценени в рандомизирано,
safety of concurrent initiation of Xofigo, abiraterone acetate and prednisone/prednisolone treatment was assessed in a randomized,

тенденция към повишена смъртност при пациентите, приемащи Xofigo в комбинация с абиратеронов ацетат и преднизон/ преднизолон, в сравнение с пациентите, получаващи плацебо в комбинация с абиратеронов ацетат
a trend for increased mortality among patients receiving Xofigo in combination with abiraterone acetate and prednisone/ prednisolone compared to patients receiving placebo in combination with abiraterone acetate

Абиратеронов ацетат не е карциногенен при женски плъхове.
Abiraterone acetate was not carcinogenic in female rats.

Абиратеронов ацетат не показва карциногенност в 6-месечно проучване при трансгенни мишки(Tg. rasH2).
Abiraterone acetate was not carcinogenic in a 6-month study in the transgenic(Tg. rasH2) mouse.