АБОНАМЕНТНИТЕ - превод на Английски

• subscription
• postpaid
• subscriptions

Примери за използване на Абонаментните на Български и техните преводи на Английски

Абонаментните връзки с читатели означават лоялност към марката
Subscription-based connections with readers means brand loyalty

Детски център Capella Play- 50% отстъпка от цената на абонаментните карти за игра.
Capella Play Children's Center- 50% discount of the price of the subscription card;

Продължи членството си като закупиш една от абонаментните опции, достъпни в PlayStation Store.
Extend your membership by purchasing one of the membership options available from PlayStation Store.

Можете да персонализирате своя VPS и абонаментните разходи според вкуса си.
You can customize a VPS and the subscription fees to your liking.

нови версии на абонаментните услуги, докато заплащат за услугата.
new versions of subscription services for as long as they pay for the service.

С абонаментните програми GoWeb Unlimited and GoWeb GENERATION ползвате неограничен мобилен интернет през вашия настолен или преносим компютър.
With GoWeb Unlimited and GoWeb GENERATION postpaid programs you get unlimited mobile internet for your mobile computer.

С други думи, изглежда стратегията на Apple да подчертае продажбите на хардуер и да заложи повече на абонаментните услуги работи.
In other words, Apple's strategy to de-emphasize hardware sales and bet more on subscription services seems to be working.

Въпреки, че разпознаваме предимствата на абонаментните програми, ние също вярваме,
While we recognize the value of subscriptions, we also believe users need

Създадени специално за вас, абонаментните планове Интернет предоставят включени МВ не само за страната,
Created especially for you, postpaid plans Internet give you megabytes to surf not only in Bulgaria

Това не е изненадващо, тъй като много компании предлагат месечни планове за всичко- от абонаментните услуги до автомобилното застраховане.
That's not surprising since many companies offer monthly plans for everything from subscriptions services to auto insurance.

Неограничените планове на Google Fi са истински спасител, докато абонаментните планове на Verizon са изключително скъпи.
The unlimited plans of Google Fi are a true lifesaver, whereas Verizon's postpaid plans are painstakingly expensive.

която ще бъде гледана и ще задоволява зрителите, плащащи абонаментните такси?".
that will satisfy the people who are paying the subscriptions?".

Тези така наречени"музикални шкафове" са достъпни независимо от абонаментните услуги по-долу,
These so-called"Music Lockers" are available independently from the subscription services listed below,

Тези така наречени"музикални шкафове" са достъпни независимо от абонаментните услуги по-долу, но също така работят съвместно с тях за абонати на двете.
Those so-called"music lockers" are available independently of the subscription services below, but also work in concert with them for subscribers of both.

По време на двата благотворителни дни, абонаментните карти няма да важат за заниманията, провеждани в залата,!
During the two charity days, the subscription cards will not apply to the classes!

Както вече споменахме, абонаментните планове на ExpressVPN не са от най-евтините на пазара.
As we have mentioned earlier, the subscription plans of ExpressVPN aren't the most affordable options on the market.

Абонаментните договори касаят предоставянето на консултантски услуги в областта на корпоративните финанси,
The subscription contracts concern provision of consulting services in the field of corporate finance,

В този случай Клиентът дължи неустойка в размер на абонаментните такси за предоставяне на услугата за времето на нейното спиране.
In this case the Client shall pay liquidated damages in the amount of the subscription fees for the service provision for the suspension period.

организации компанията от Купертино, Калифорния, заявява, че ще запази около половината от абонаментните приходи от услугата, казват източниците.
the company has stated that it will retain about half of the subscription revenue of the service people said.

прекратяване по някаква причина Вие преставате да имате достъп до абонаментните зони.
termination for any reason You shall cease to have access to the Subscription Areas.