АБСУРДИ - превод на Английски

• absurdities
• nonsense
• absurds
• absurdity

Примери за използване на Абсурди на Български и техните преводи на Английски

Кралицата на южните готически абсурди.
Queen of the southern gothic absurd.

Безумният тим на Съндърланд продължава да прави истински абсурди и да не може да стигне до първата си победа през кампанията.
Fool Sunderland team continues to make real absurdities and unable to reach his first victory in the campaign.

Дойде дори до много абсурди, но, вероятно, като повечето от това и след това"Поле на чудесата".
Came even to many absurdities, but, probably, like most of this and then the"Field of Miracles.".

причиняват неприятности са намалени, а те научават, че ние нямаме намерение да толерираме повече техните абсурди.
trouble are being curtailed, and they are learning that we do not intend to tolerate any more nonsense from them.

Всяка абсурдност в сюжета поражда верига от нови абсурди, които в крайна сметка водят до щастлив край.
Each absurdity in the plot gives rise to a chain of new absurdities, which ultimately lead to a happy end.

Защото трудностите, с които се занимаваме са в по-голямата си част необосновани психологически абсурди, измислени от нас.
Because most of the hardships that we deal with are unjustified psychological nonsense, thought up by ourselves.

Понякога възникват и такива абсурди- милозлива майка дава на сина-наркоман пари за доза,
Sometimes there is such absurdity- a compassionate mother gives money to her son a drug addict,

И така, от страниците към читателя се промъква дълъг низ от шеги, абсурди, които не са толкова абсурдни;
So, a long string of jokes creeps from the pages to the reader, absurdities that are not so absurd;

Тит бъде приложен последователно, той би довел до очевидни абсурди.
Titius were consistently applied it would lead to obvious absurdities.

която притежава очевидни абсурди.
which has its own obvious absurdities.

Тогава защо ни затормозваш с абсурди предположния, че може да спечели любовта на маркизката в края?
Then why are you plaguing yourself and us with the absurd suggestion that he could win the love of the marquise in the end?

Цеко става жертва на всякакви абсурди ситуации, част от българския начин на живот.
he is the victim of all kinds of absurd situations surrounding the Bulgarian way of life.

Аз нямам намерение да насърчавам абсурди, като оповестяването на професионалните
I have no intention of promoting nonsense such as the disclosure of the professional

Всеки от тях се сблъсква с безброй трудности и абсурди, но и намира интересен начин да прекара ежедневието си със съседите, с някои от които се познава,
Each of them experiences different difficulties and absurds, but also finds interesting way to spend their days with the neighbors- some of whom he knows,

емоционалната ни памет от всички трагедии, абсурди и катастрофи на Балканите е пътят, по който могат да бъдат разтоварени всички деформации на балканизацията.
emotional memory of all tragedies, absurds and catastrophes on the Balkans is the way along which all the deformations of Balkanization may be discharged.

от прости прости гащи до фини философски абсурди.
from simple simple gags to subtle philosophical absurdity.

да се оплете тотално в абсурди.
fall into complete absurdity.

Така светът зад кулисите се превръща в едно място на симпатични абсурди от оперния свят,
This way the world behind the curtain turns into a place of sympathetic absurd of the opera world,

емоционалната ни памет от всички трагедии, абсурди и катастрофи на Балканите е пътят, по който могат да бъдат разтоварени всички деформации на балканизацията.
emotional memory of all tragedies, absurds and catastrophes on the Balkans is the way along which all the deformations of Balkanization may be discharged.

в системата на правосъдието се приемат някои очевидни абсурди, като това, че съда е непогрешим(ако по-горна инстанция не отмени някое решение, но всеки служител в
in the judicial system are accepted some obvious absurds, like this, that the Court is infallible(if a higher instance does not change some decision,