АВАНСИ - превод на Английски

• advances
• advance

Примери за използване на Аванси на Български и техните преводи на Английски

Прехвърляне на баланс се таксуват 3% такса и аванси се таксуват по 5 процента такса.
Balance transfers are charged a 3 percent fee and cash advances are charged a 5 percent fee.

За да се осигури действителното изплащане на дължимите суми в случай на установяване на нередности, такива аванси следва да бъдат обвързани с внасянето на гаранции.
In order to ensure that amounts due where irregularities are observed are actually paid, such advance payments should be made subject to the lodging of a security.

трябва да платите салдото си в пълен размер и да се избегне аванси, така че не плащате допълнително лихви и такси.
you should pay your balance in full and avoid cash advances so you're not paying additional interest and fees.

Прехвърляне на баланс се начисляват такса от$ 5 или 5 на сто и аванси се таксуват$ 10 или 5%.
Balance transfers are charged a fee of $5 or 5 percent and cash advances are charged $10 or 5 percent.

(3) Заплащания, респ. аванси на комисионни или други плащания,
(3) Remunerations respectively advance commission payments

(e) процедури за предотвратяване на рискове от експлоатация на моряците, които могат да възникнат при превеждане на аванси върху заплатите или всякакви други финансови трансакции,
(e) procedures to prevent the opportunities for exploitation of the seafarer arising from the issue of joining or any other advance financial transaction between the shipowner

който банките могат да залагат с техните записи на заповед, когато получават аванси от дискаунтовия прозорец.
that banks could pledge as collateral with their promissory notes to get an advance from the Discount Window.

който банките могат да залагат с техните записи на заповед, когато получават аванси от дискаунтовия прозорец.
that banks could pledge as collateral with their promissory notes to get an advance from the Discount Window.

често си даваме повече аванси, отколкото заслужаваме.
we tend to give ourselves more credit than we deserve.

колко сме активни, често си даваме повече аванси, отколкото заслужаваме.
very often it happens that we give ourselves more credit than we actually deserve.

често си даваме повече аванси, отколкото заслужаваме.
we often give ourselves more credit than we deserve.

които се стремят да разширят основното си познание и да се обучават в най-съвременните аванси на Active Directory в Windows Server 2012
broadly educate into cutting edge Active Directory advancements in Windows Server 2012

рамките на 30 дни след уведомяване за изискванията за изплащане на възнагражденията, респ. аванси на комисионни или други плащания,
within 30 days after registration and/or acknowledgement of the requirements for the payment of remuneration and advance commission payments

необслужвани експозиции в кредити и аванси на банките, специфични провизии
non-performing exposures on loans and advance payments, specific provisions

Това е авансът от Франция.
It's an advance from France.

Авансът е важна стъпка към устройство, което ще позволи… Здравето и безопасността.
The advance is an important step toward a device that would enable… Health and Safety.

Стои ли авансът, който ти дадохме?
You still have the advance we gave you?

Т/Т депозит в аванс, 70% баланс преди експедиране.
T/T deposit in advance, 70% balance before shipping.

Авансът за лондонския ти дебют.
An advance for your London debut.

Авансът бе стопен миналата седмица, когато Дортмунд допусна първа загуба и в първенството.
The advance was melted last week when Dortmund made its first loss in the championship.