АВАНТЮРИСТИТЕ - превод на Английски

• adventurers
• adventurous
• isfps
• adventuresses

Примери за използване на Авантюристите на Български и техните преводи на Английски

Въпреки че така и не откриват златният град и неговите съкровища, авантюристите остават в страната
Although the golden city and its treasures were never found, still the adventurers remained in the country,

Пред прага на Антарктика, сграбчени в мъртвата хватка на ледения ад, авантюристите се сблъскват с ужасяващата загадка за произхода и същността на своята находка.
Along the icy rim of Antarctica, in the grip of a frozen hell, the adventurers are confronted with a terrifying enigma about the origin--and nature--of the meteorite.

Забавни факти: Първото издание на романа включваше фалшива снимка на авантюристите с Дойл, представяйки се за професор Чаллиджър.
Fun Facts: The first edition of the novel included a fake photo of the adventurers with Doyle posing as Professor Challenger.

принципи са благородни, Авантюристите могат да действат с изумителна благотворителност
principles are noble, ISFPs can act with amazing charity

с изключение на подлеците и авантюристите, всички мъже и жени изказваха красиви мисли,
with the exception of the villains and adventuresses, all men and women thought beautiful thoughts,

отделят време всеки ден за изследване на мотивите си, Авантюристите могат да използват качествата си, за да постигнат всичко, което искат.
taking the time each day to understand their motivations allows ISFPs to use their strengths to pursue whatever they have come to love.

с изключение на подлеците и авантюристите, всички мъже и жени изказваха красиви мисли,
with the exception of the villains and adventuresses, all men and women thought beautiful thoughts,

Пътуването до центъра на Земята Жюл Верн от 1864 г. се появява за първи път в английския превод през 1872 г., а авантюристите в тази работа срещат многобройни създания, които някога са били изчезнали,
Jules Verne's 1864 Journey to the Center of the Earth first appeared in English translation in 1872, and the adventurers in that work encounter numerous creatures once thought extinct,

любопитните, авантюристите и всички, влюбени в морския живот.
curious, adventures and all who are in love with the marine life.

любопитните, авантюристите и всички, влюбени в морския живот.
curious, adventures and all who are in love with the marine life.

толкова много възможности бяха сграбчени от авантюристите, един от малките братя от новото поколение на своята фамилия натрупа огромно богатство посредством договори с военните,
so many opportunities seized by the adventurous, a cadet of a younger branch of this family made a large fortune by military contracts,

Пехотата на армията, участваща в експедицията до Мароко през 1578 г. се състои от следните четири терци, заедно с това на Авантюристите(изцяло съставено от млади благородници):
The infantry of the army organized for the expion to Morocco in 1578 was made up of these four terços together with the Terço of the Adventurers(totally made up of young nobles),

Пехотата на армията, участваща в експедицията до Мароко през 1578 г. се състои от следните четири терци, заедно с това на Авантюристите(изцяло съставено от млади благородници):
The infantry of the army organized for the expedition to Morocco in 1578 was made up of these four terços together with the Terço of the Adventurers(totally made up of young nobles),

на практика според разказите в залата най-ценният подарък за авантюристите остава опитът,
according to the stories in the hall, the most valuable gift for the adventurers remains the traveling experience.

Бунтари и авантюристи в средновековна България.
Rebels and adventurers in Medieval Bulgaria(in Bulgarian).

Бъди авантюрист. Бъди смел.
Be adventurous, be bold.

Те са авантюристи с огромна енергия.
They are adventurers with immense energy.

Културни авантюристи могат да изследват крепости,
Cultural adventurers can explore fortresses,

Те са и най-големите авантюристи, като опитват нещо ново средно седем пъти месечно.
They are also the most adventurous, trying some new thing about 7 times per month.

Мъжете са авантюристи по душа.
People are Adventures at heart.