АВАНТЮРИСТИЧНИ - превод на Английски

• adventurous
• adventurist
• daring
• swashbuckling
• adventuresome

Примери за използване на Авантюристични на Български и техните преводи на Английски

Американците трябва да знаят, че това е първото ни действие", каза говорителят на парламента Али Лариджани, след като призова народните представители"да се изправят срещу американските терористични и авантюристични действия в региона".
The Americans should know that this was our first action," Iran's parliament speaker Ali Larijani said after stating that the majority voted for a package"to confront terrorist and adventurist actions by the United States in the region.

Югоизточна Азия ще се хареса на активни, авантюристични пътници, които искат да се разхождат из джунглите,
Southeast Asia will appeal to active, adventuresome travelers, who want to trek through steamy jungles,

заяви председателят на парламента Али Лариджани, след като обяви, че с огромно мнозинство са подкрепени серия мерки, чиято цел е"справянето с терористичните и авантюристични действия на САЩ в….
our first action,” said speaker Ali Larijani, after announcing an overwhelming majority vote for a package“to confront terrorist and adventurist actions by the United States in the region.”.

преобладаващото мнозинство е подкрепило пакет„срещу американските терористични и авантюристични действия в региона".
after announcing overwhelming support for a package"to confront terrorist and adventurist actions by the United States in the region".

огромно мнозинство серия мерки, чиято цел е«справянето с терористичните и авантюристични действия на Съединените щати в района».
after announcing overwhelming support for a package“to confront terrorist and adventurist actions by the United States in the region”.

огромно мнозинство серия мерки, чиято цел е„справянето с терористичните и авантюристични действия на СAЩ в района“.
after announcing overwhelming support for a package"to confront terrorist and adventurist actions by the United States in the region".

Бъдете авантюристични и честни, така че дори
Be upfront and honest so that, even during times of stress

Авантюристичните двойки не трябва да пропуснат да посетят кратера на вулкана Kilauea.
Adventurous couples should not miss to visit the crater of the Kilauea volcano.

Доста авантюристична поръчка.
Pretty adventurous order.

За разлика от хитлеристката съветската власт не е нито схематична, нито авантюристична.
(1) Soviet power, unlike that of Hitlerite Germany, is neither schematic nor adventurist.

Доста авантюристична жена, по всички сведения.
Quite an adventurous lady, from all accounts.

Опиянението от авантюристична любов.
The intoxication of daring love.

Просто съм авантюристичен, смел и креативен.
I just live by the ABC's: Adventurous, Brave, Creative.

Ако сте за едно авантюристично хранене, а след това ние предлагаме ресторант Somorrostro.
If you are up for an adventurous meal, then we suggest Somorrostro restaurant.

Авантюристичният екип озаглави начинанието„Република Коми в Руския Север“.
The adventurous team headed to the Komi Republic in the Russian North.

Драстично може би, но авантюристичния д-р Кребс все още е жив
Drastic perhaps, but the adventurous Dr. Krebs is still alive

Тя е любопитна и авантюристична и страстно обича живота.
It is curious and adventurous and has a passionate love for life.

Посетете този манастир за авантюристично изкачване, поразителната гледка
Visit this monastery for the adventurous ascent, the striking view

Авантюристична съпруга се радва на предимствата, че е люлееща се съпруга.
Adventurous wife enjoys the benefits of being a swinging wife.

Безгрижната, авантюристична, разхвърляна страна.
The not worry, adventurous, messy side.