Примери за използване на Австрийската полиция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Акцията на австрийската полиция през 2017 г. беше провокирана, след като медицинско оборудване и медикаменти на казахстанския
Austrian police raided the Kazakhstan team's hotel at the 2017 world championships after medical equipmentВсе още сме в процес на проверка колко от тях са лица, търсещи убежище”, каза говорителят на австрийската полиция Патрик Майерхофер пред АФП.
We are still in the process of verifying how many of them are actually asylum-seekers," Austrian police spokesman Patrick Maierhofer told AFP.На 27 август 2015 г. австрийската полиция откри изоставения хладилен камион на магистрала в Парндорф, близо до границата с Унгария, с телата на жертвите вътре.
On August 27, 2015, Austrian police found a lorry parked on the hard shoulder of the A4 motorway near Parndorf with the decomposing bodies of 71 people inside.в южния град Никласдорф“, съобщава австрийската полиция.
След като ги пуснали, алжирецът и пакистанецът пристигнали в Залцбург в края на ноември, след атентата в Париж, а австрийската полиция ги задържала в център за мигранти.
Once let go, they made it to Salzburg in western Austria at the end of November-- after the Paris atrocities-- and Austrian police arrested them at a migrant centre on December 10.След като ги пуснали, алжирецът и пакистанецът пристигнали в Залцбург в края на ноември, след атентата в Париж, а австрийската полиция ги задържала в център за мигранти.
They then arrived in Salzburg in western Austria at the end of November- after the Paris killings- and Austrian police arrested them at a centre for migrants on December 10.Говорителят на прокуратурата в Залцбург г-жа Файхтингер днес е отказала да коментира информацията, че австрийската полиция е открила в тайни банкови сметки на семейство Санадер около 1.2 млн. евро.
The prosecutors' spokeswoman in Salzburg declined to comment on the information that Austrian police have a couple of hidden bank accounts of the Sanader's family with totally 1.2 million euro.Говорителят на прокуратурата в Залцбург г-жа Файхтингер днес е отказала да коментира информацията, че австрийската полиция е открила в тайни банкови сметки на семейство Санадер около 1.2 млн. евро.
When criminal charges are being considered. The prosecutors' spokeswoman in Salzburg declined to comment on the information that Austrian police have a couple of hidden bank accounts of the Sanader's family with totally 1.2 million euro.Австрийската полиция съобщи, че около 6700 души са дошли от Унгария, след като бяха блокирани заради спорове между европейски страни, които затваряха гранични пунктове или издигаха нови огради за спиране на мигрантския поток.
Austrian police said some 6,700 people traveled to the central European country from Hungary after being trapped Friday in a vicious tug-of-war as bickering European governments rapidly shut down border crossings or erected new fences to cut down the torrent of asylum-seekers.Австрийската полиция издива трима заподозрени, след като картина на Пиер-Огюст Реноар, оценена за близо 160 хил. евро, бе открадната от аукционна къща във Виена по време на работното време за посетители.
Police in Austria are looking for three suspects after a painting by Pierre August Renoir worth €160,000 was snatched from its frame at a Vienna auction house where it was being exhibited.Това бе сторено след като австрийската полиция премахна вчера бариерите на място на събиране на мигранти край ГКПП Шпилфелд,
The move comes after Austrian police removed barriers Thursday at the migrant collection point at the Spielfeld crossing,Който служел в германско-френска база край Страсбург, бил за кратко задържан от австрийската полиция през февруари на летището във Виена,
Lieutenant Franco A. was first temporarily detained in February, by Austrian police at Vienna airport,Който служел в германско-френска база край Страсбург, бил за кратко задържан от австрийската полиция през февруари на летището във Виена,
The lieutenant was first temporarily detained in February, by Austrian police at Vienna airport,коментира Хелмут Томак, който оглавява австрийската полиция, тъй като има и смъртни случаи на мигранти,
to save human lives,” Helmut Tomac, an Austrian police chief, said on Wednesday,В събота австрийската полиция каза, че очаква да пристигнат най-малко 10 000 души, докато ръководителят на австрийския Червен кръст по-късно заяви,
On Въпреки че не е публикувала подробна статистика, австрийската полиция съобщи, че след миграционната вълна като цяло се наблюдава повишаване на броя на дребните престъпления, но не и значително увеличаване на
Although detailed statistics are not published, the police have said that in general there has been a rise in petty crime since 2015's big migrant influxАвстрийската полиция откри тялото на Ганем във водите на Дунава край Виена на 29 април 2012 г.,
Austrian police found Ghanem's body in the Danube in Vienna on April 29,Но действията на германската и австрийската полицията хвърлят тъмна сянка върху идеята за Шенген
However, the actions of the German and Austrian police cast a dark shadow over the idea of SchengenТо е съставено от 450 мъже, служили в Австрийската федерална полиция.
Оригинално сериалът разказва историята на екип от трима души от Mordkommission(Отдел„Убийства“) на виенския клон на Kriminalpolizei(Австрийската криминална полиция).
