АВТЕНТИЧНОТО - превод на Английски

• authentic
• genuine
• authenticity

Примери за използване на Автентичното на Български и техните преводи на Английски

Автентичното италианско еспресо.
The authentic certified Italian espresso.

Никой не може да възстанови автентичното.
No one can recover the original.

Тбилиси е интересна смесица между старото и новото, автентичното и иновативното.
Tbilisi is an interesting mix of old and new, the authentic and the innovative.

Къщата за гости Калиник ви предлага възможността да се насладите на автентичното македонско гостоприемство.
The Guesthouse"Kallinikos" offers you the possibility of enjoying the authentic Macedonian hospitality.

Може да се разгледа и автентичното водоснабдително съоръжение към крепостта.
Tourists can also see an authentic water-supplying piece of equipment which was used in the fortress.

RDK Global са допълнително проверени тази реалност, че автентичното както и реални хапчетата могат да бъдат закупени от този сайт просто.
E RDK Global have additionally confirmed this fact that the genuine as well as real pills can be bought from this website just.

Автентичното участие в богослужението е участие в смъртта на користолюбивите и индивидуалистични претенции
Participation in worship- if it is genuine- is a participation in the death of self-seeking

Автентичното във фолклора е това, което идва от героичното искрено
Authenticity in folklore is what comes from the heroic,

предоставя му съкратен път към насладата от изкуството, който заобикаля онова, което е по необходимост трудно в автентичното изкуство.
provides him with a shortcut to the pleasure of art that detours what is necessarily difficult in genuine art.

на Съвета на министрите, ние ще подкрепяме автентичното изкуство.
we are going to support a genuine art.

предоставя му съкратен път към насладата от изкуството, който заобикаля онова, което е по необходимост трудно в автентичното изкуство.
provides him with a shore cut to the pleasure of art that detours what is necessarily difficult in genuine art.

Тревожното днес е, че съпротивата, представена като спектакъл, се е откъснала от корените си в автентичното гражданско неподчинение
The disturbing thing nowadays is that resistance as spectacle has cut loose from its origins in genuine civil disobedience

да си купите кестенов мед в автентичното природно меню на този регион.
buy chestnut honey in the genuine natural menu of this region.

не е лесно да се различи фалшивото от автентичното,„провалът“ от„пробива“.
is it easy to distinguish the counterfeit from the genuine, the‘breakdown' from the‘breakthrough'.

Тревожното днес е, че съпротивата, представена като спектакъл, се е откъснала от корените си в автентичното гражданско неподчинение
The disturbing thing nowadays is that resistance as spectacle has cut loose from its origins in genuine civil disobedience

Но заедно бихме могли да регулираме проблемите, породени от тази податливост, като подкрепим автентичното научно образование
Together, we can temper the problems created by this susceptibility by supporting genuine science education

Всъщност, Евангелието не отслабва автентичното в различните местни култури,
Rather than weakening what is authentic in different local cultures,

Автентичното християнско мислене е първо да търсим спасение на душата,
This is the true Christian thinking: first of all we try to attain salvation of the soul

Автентичното твърдение е било по-общо:"Организациите, чиито системи за дизайн са обречени да произвеждат дизайни, които са копия на структурите на общуване в тези организации.".
The original statement was more general,“Organizations which design systems are constrained to produce designs which are copies of the communication structures of these organizations.”.

Кралството е съхранило автентичното и разнообразно занаятчийство,
A Kingdom that has preserved an authentic and varied craftsmanship,