АВТОМАТИЧНО АКТУАЛИЗИРАНЕ - превод на Английски

• automatic updating
• automatically update
• auto-update
• automatic update
• automatically updating
• auto-updating

Примери за използване на Автоматично актуализиране на Български и техните преводи на Английски

Този комплект осигурява автоматично актуализиране на съществуващите кодеци на операционната система,
This kit provides an automatic update of existing operating system codecs,

Първата и много важна стъпка е въвеждането на потребителско име и парола за автоматично актуализиране на програмата.
The first and very important step is entering the User name and Password for automatic updating of the program.

Получавате съобщение за грешка, след автоматично актуализиране на компютър с Windows XP, и няма да може да стартирате която и да е програма след като затворите"svchost.
You receive an error message after a Windows XP-based computer runs an automatic update, and you may be unable to run any programs after you close the"svchost.

да завършите двупосочното пътуване чрез автоматично актуализиране на диаграми или регенериране на код.
complete the round trip by automatically updating diagrams or regenerating code.

В показалия се прозорец ще видите четири ленти: Защитна стена, Автоматично актуализиране, Защита от злонамерен софтуер
In the window that is displayed, you will see four bars that are titled Firewall, Automatic updating, Malware protection,

Ефикасно моделиране на детайлите- премахване на повтарящите се процеси, автоматично актуализиране на скиците след всяка промяна
Efficient modeling and detailing- eliminates data re-entry, automatic update of drawings after each modification

Помощната програма поддържа автоматично актуализиране и показване на изскачащи известия,
The utility supports automatic updating and display of pop-up notifications,

Автоматично актуализиране на профила на контакта с информация,
Automatic update of the contact profile with data added

Автоматично актуализиране на пиесата песни(копиране на файл в едно FTP и/
Automatic updating of the play tracks(copying a file to an FTP and/

Автоматично актуализиране на списъка с вериги, съдържащи критична информация за схемите, използвани за създаване на разпределителните диаграми.
Automatic update of“Circuits List” containing critical information of circuits used to create the distribution diagrams.

Автоматично актуализиране на приложенията по всяко време: Приложенията се актуализират посредством Wi-Fi
Auto update apps at any time to update apps using either Wi-Fi

Помощната програма поддържа автоматично актуализиране на закупените игри
The utility supports automatic updating of purchased games

Напълно адаптивни фон и цветове, автоматично актуализиране на часовата зона/ местоположението,
Fully customizable background and colors, automatically update the time zone/ location,

Можете да изберете да получите WordPress предварително инсталиран от технически експерт и ще получите автоматично актуализиране на ядрото WordPress
You can choose to get WordPress pre-installed by a technical expert, and you will get auto-updating of core WordPress

Обикновено можете да използвате това място да създавате потребителски работни потоци, които автоматизират система процеси или тези, които автоматично актуализиране, промяна или преместване на данни въз основа на промяната източник на данни.
Typically, you use this space to create custom workflows that automate system processes or those that automatically update, change, or move data based on a changing data source.

Комисия Изплащане на социални надбавки на служителите Автоматично актуализиране на размера на надбавките със сходен характер от белгийската държава се извършва от Комисията в Sysper2/Права(информационната система за управление на индивидуални права) от април 2012 г.
Commission Payment of social allowances and benefits to staff members An automatic update of the amounts of the allowances of like nature from the Belgian State is being implemented by the Commission in SYSPER2/Rights(the Information System for the management of Individual Entitlements) since April 2012.

Автоматично актуализиране на размера на надбавките със сходен характер от белгийската държава се извършва от Комисията в Sysper2/Права(информационната система за управление на индивидуални права) от април 2012 г.
An automatic update of the amounts of the allowances of like nature from the Belgian State is being implemented by the Commission in SYSPER2/Rights(the information system for the management of individual entitlements) since April 2012.

внасянето на изменения в договорите за назначаване на временно наети служители; Автоматично актуализиране на размера на надбавките със сходен характер от белгийската държава се извършва от Комисията в Sysper2/ Права( информационната система за управление на индивидуални права)
extending or modifying employment contracts with non-permanent staff; An automatic update of the amounts of the allowances of like nature from the Belgian State is being implemented by the Commission in SYSPER2/Rights( the information system for the management of individual entitlements)

Изключете автоматичното актуализиране, когато е възможно.
Use automatic updating services whenever possible.

Автоматичното актуализиране вече обхваща над 90% от населението.
The automatic update already covers more than 90% of the population.