АВТОРИТАРНИЯ - превод на Английски

• authoritarian
• autocratic
• authoritative
• centralist

Примери за използване на Авторитарния на Български и техните преводи на Английски

два фактора обясняват възхода и постоянството на авторитарния белоруски режим.
says two factors explain the rise and persistence of the authoritarian Belarusian regime.

Европа със своите увертюри към авторитарния руски лидер.
Europe with his overtures to the authoritarian Russian leader.

идеализиращи основателя на авторитарния съветски режим.
statues idolizing the founder of the authoritarian Soviet regime.”.

Tурция смята, че съдбата на авторитарния режим на Муамар Кадафи… е болезнен урок по отношение на движенията за промяна
Turkey believes the fate of the autocratic regime of Moamaar Gaddafi… is a painful lesson with respect to change and democratic transformation movements

Но трябва да сме честни и да кажем, че авторитарния индустриален социализъм също бе катастрофален за околната среда,
But we have to be honest that autocratic industrial socialism has also been a disaster for the environment,

Условията при авторитарния режим на Мубарак вече бяха сериозно предизвикателство
Conditions under the authoritarian Mubarak regime were already very challenging

Условията при авторитарния режим на Мубарак бяха изпълнени с особено много предизвикателства
Conditions under the authoritarian Mubarak regime were already very challenging

дружеството опазва своята автономия под натиска на авторитарния/1934-1944/ и на комунистическия режим/1944-1948/.
the Association preserved its autonomy under the pressure of the authoritarian(1934-1944) and of the communist regimes(1944-1948).

някой любознателен изследовател почне да си пробива път към авторитарния център на тези- да ги наречем-“движения за регулация на хорския живот”,
when the investigator pursues his way to the authoritative center of these movements for the regulation of the people's life,

По време на авторитарния режим на крал Александър I Караджорджевич в Югославия,
During the centralist regime of King Alexander I of Yugoslavia, the editorial board

някой любознателен изследовател почне да си пробива път към авторитарния център на тези- да ги наречем-“движения за регулация на хорския живот”,
when the investigator pursues his way to the authoritative center of these movements for the regulation of people's life,

някой любознателен изследовател почне да си пробива път към авторитарния център на тези- да ги наречем-“движения за регулация на хорския живот”,
when the investigator pursues his way to the authoritative center of thesemovements for the regulation of the people's life,

Религията е авторитарна, репресивна система…".
Religion is an authoritarian, repressive system…".

Авторитарното родителство се характеризира с високи изисквания и ниска отзивчивост.
Authoritarian parenting is a style characterized by high demands and low responsiveness.

Имат авторитарен стил на лидерство в църквите,
Having an autocratic style of leadership in one's churches,

Авторитарен режим: преходна форма
Authoritarian regime: a transitional form

Не е изненадващо, че авторитарният император е бил обект на няколко опита за убийство.
Not surprisingly, the autocratic emperor was the target of several assassination attempts.

През деня имаше строг, авторитарен глас, но нощем се променяше.
During the day he had an stern, authoritative voice… but at night it changed.

Авторитарното възпитаване подкопава връзката родител-дете.
Authoritarian Parenting undermines the parent-child relationship.

А също като подкрепят авторитарните сунитски държави в тяхното противопоставяне на неизменно враждебния им Иран".
Possibly supporting authoritative Sunni governments against a continuingly hostile Iran.".