АВТОРИТАРНОТО - превод на Английски

• authoritarian
• autocratic
• authoritarianism
• authoritative

Примери за използване на Авторитарното на Български и техните преводи на Английски

тя ще бъде изправена пред важно изпитание, което ще покаже доколко нейната млада демокрация може да надделее над авторитарното й минало.
it confronts a critical test of how well its young democracy can prevail over an authoritarian past.

Докато мнозина твърдят, че днешният възход на авторитарното и технокрацията не е нищо друго,
While many have argued that the current rise in authoritarianism and technocracy is nothing

приключване на прехода ѝ от авторитарното следвоенно състояние.
completing its transition from an authoritarian post-War state.

залага, че западните лидери ще гледат огромното множество, което приветства Путин, докато той приема руския лидер в европейска столица и„ще станат още по-толерантни към авторитарното му поведение, с надеждата, че той няма да се отрече от официалния си ангажимент да вкара страната в ЕС“.
was betting that Western leaders would watch the throngs of people cheering as he embraced the Russian leader in a European capital and“become even more tolerant toward his autocratic behavior, in the hope that he doesn't drop Serbia's formal commitment to join the E.U.”.

Докато мнозина твърдят, че днешният възход на авторитарното и технокрацията не е нищо друго освен временна фаза на либералното олигархично управление,
While many have argued that the current rise in authoritarianism and technocracy is nothing but a temporary phase in the liberal oligarchic rule,

приключване на прехода ѝ от авторитарното следвоенно състояние.
completing its transition from an authoritarian post-War state.

Религията е авторитарна, репресивна система…".
Religion is an authoritarian, repressive system…".

Авторитарен режим: преходна форма
Authoritarian regime: a transitional form

Имат авторитарен стил на лидерство в църквите,
Having an autocratic style of leadership in one's churches,

Изобщо не харесвам авторитарния стил на управление.
I really don't like the authoritarian style of management.

Не е изненадващо, че авторитарният император е бил обект на няколко опита за убийство.
Not surprisingly, the autocratic emperor was the target of several assassination attempts.

През деня имаше строг, авторитарен глас, но нощем се променяше.
During the day he had an stern, authoritative voice… but at night it changed.

Авторитарният стил-"Ще правиш каквото аз кажа!".
Authoritarian Parents-“Do what I say.

А също като подкрепят авторитарните сунитски държави в тяхното противопоставяне на неизменно враждебния им Иран".
Possibly supporting authoritative Sunni governments against a continuingly hostile Iran.".

Авторитарните лидери вземат решения самостоятелно с малко
Autocratic leaders make decisions by themselves with little

Никоя диктатура, никой авторитарен режим не е стабилен сам по себе си.
No dictatorship, no authoritarian regime is stable in itself.

Разграничаване авторитарни, демократични и либерални лидерски стилове.
Differentiate between autocratic, democratic, and laissez-faire styles of leadership.

Да станат настоятелни и авторитарни в желанието си за хармония.
To become insistent and authoritative in their desire of harmony.

Подкрепата за авторитарните режими, както показва историята,
Support for authoritarian regimes, as history shows,

Авторитарен шеф, който не може да уволнява подчинените си;
An autocratic boss who could not fire people;