АВТОРИТЕТНАТА - превод на Английски

• authoritative
• prestigious
• reputable
• authority

Примери за използване на Авторитетната на Български и техните преводи на Английски

от малка периферна банка се превръща в авторитетната водеща финансова институция, която познаваме днес.
turning from a small peripheral bank into the authoritative financial institution we know today.

Синдикатът на българските учители(СБУ) е най- голямата и най- авторитетната учителска организация,
The Bulgarian Union of Teachers is the largest and most authoritative teacher organization,

търговията на САЩ потвърждава чрез изявление, че няма планове за преход към авторитетната коренова файлова зона към ICANN.
the DOC reiterated an earlier statement that it has"no plans to transition management of the authoritative root zone file to ICANN".

CISRI също така служи като иновационна база за ключови технологии в металургичната индустрия и авторитетната агенция за металургичен анализ
CISRI also serves as the innovation base for key technologies in metallurgical industry, and the authoritative agency for metallurgical analysis

Поне в авторитетната ведическа литература не откриваме, че живото същество може да стане могъщо като Бога.
At least, we don't find in authorized Vedic literature that a living entity can become as powerful as God.

Грейвс също посочва в авторитетната работа,"Гръцки Митовете", че Платон идентифицирани Атина с египетския богиня Нейт,
Graves also states in his authoritative work,‘The Greek Myths' that Plato identified Athene with the Egyptian goddess Neith,

От авторитетната трибуна българският евродепутат Слави Бинев сравни ситуацията у нас с филма Миктатора", в който някои от журналистите целуват мишниците на тиранина,
From the prestigious tribune the Bulgarian MEP Slavi Binev compared the situation in the country with the film"The Dictator" in which some journalists kisses the armpits of the tyrant,

Кметът Димитър Николов получи авторитетната награда на Българската аутсорсинг асоциация
The Mayor Dimitar Nikolov has received the prestigious award of the Bulgarian Outsourcing Association

След извършената от авторитетната международна организация BirdLife International оценка на състоянието му на планетата, през 2004 г. ловният сокол беше включен
Following the evaluation of the worldwide status of the species made in 2004 by the reputable international organisation BirdLife International, the Saker falcon

след като е прибегнало до услугите на"авторитетната" парламентарна комисия да му оправдава умишлените действия тип"деветосептемврийска експроприация" при атаката срещу банката и срещу мене лично.
constrained in its options, having to recourse to the services of a"prestigious" parliamentary committee to justify its deliberate actions styled after“post-September 9 expropriation" in the attack against the bank and against me personally.

Ще научите как най-големите звезди на световния шоубизнес, звучали от сцената на„Златният Орфей“, са приемали участията си и как авторитетната фигура на Генко Генов е постигала този нечуван за времето си успех.
You will learn how the biggest stars of the showbiz world sounded on the stages of the Zlatniiat Orfei and how the authority personality of Genko Genov reached this unthinkable success for these times in Bulgaria.

И е наследник на авторитетната холандска компания"Мартинус Найхофф Интернешънъл"- агенция за абонаменти
Is registered in 1996 and is a successor of the authoritative Dutch company“Martinus Nijhoff Internation”- subscription

С включването на управителя на Интер Експо Център в УС на авторитетната БТПП- създадена през 1895г.
With the affiliation of the manager of Inter Expo Center with the Managing Board of the prestigious BCCI- established in 1895 as an independent,

През септември 2008 авторитетната сертификационна организация LRQA доказа качеството на продуктите ни
In September 2008 the authorized certifying organization LRQA proved the quality of our products

получавайки признанието на авторитетната работодателска организация
thus gaining the recognition of both the prestigious employers' organization

Какво да правим с авторитетните документи, хора
What would we do with authoritative documents, people

Много авторитетно и убедително.
Very authoritative and convincing.

Сега има много авторитетни международни брокери, които предлагат услугите си в Аржентина.
Now there are many reputable international brokers that offer their services to you, in Argentina.

То е най-старото и авторитетно историческо списание в България.
It is the oldest and most prestigious historical journal in Bulgaria.

Авторитетни лектори, влиятелни специалисти, перфектна организация.
Authoritative lecturers, influential specialists, perfect organization.