АВТОРИТЕТНИЯТ - превод на Английски

• authoritative
• bona fide
• prestigious

Примери за използване на Авторитетният на Български и техните преводи на Английски

Авторитетният независим вестник„Данас“ затри толкова много рекламодатели,
Danas, a prominent independent newspaper, has lost so

Авторитетният руски делови вестник Коммерсантъ публикува в седмичното си политическо приложение„Власт“(35/2016) статия за кандидатурата
The renowned Russian business newspaper Kommersant has published in its weekly political supplement Vlast(Power),

Авторитетният духовен учител принадлежи към ученическата последователност, съществуваща от незапомнени времена,
A bona fide spiritual master is in the disciplic succession from time eternal,

го анонсираха като„черна комедия, в която смешното е поднесено с каменно лице“, а авторитетният„Ню Йорк Таймс“ написа, че Емил Христов е показал края на комунизма като драматична подмяна на една реалност с друга.
presented it as“a black comedy with implacably deadpan humor” and the authoritative“New York Times” wrote that Emil Hristov“imagines the end of Communism as the dramatic replacement of one reality with another.

Следователно авторитетният, покоряващ образ на империята,
The authoritative, compelling image of the empire,

Какво да правим с авторитетните документи, хора
What would we do with authoritative documents, people

Много авторитетно и убедително.
Very authoritative and convincing.

Международното жури на престижния конкурс се състои от 75 авторитетни автомобилни журналисти.
The international jury for these prestigious awards is made up of 75 renowned automotive journalists.

Авторитетни лектори, влиятелни специалисти, перфектна организация.
Authoritative lecturers, influential specialists, perfect organization.

Използвайте авторитетни източници.
Using authoritative sources.

Основателят на фестивала е авторитетната театрална награда"Crystal Turandot".
The founder of the festival is the authoritative theater award"Crystal Turandot".

Авторитетен стил на родителство.
Adopt an authoritative style of parenting.

Авторитетните лидери вдъхновяват предприемачески дух
Authoritative leaders inspire an entrepreneurial spirit

Авторитетно родителство и участие на баща от непристойни бащи.
Authoritative parenting and father involvement by noncustodial fathers.

Благодарение на авторитетния стил на възпитание децата стават социално приспособени.
Thanks to the authoritative style of upbringing, children become socially adapted.

Искаше се авторитетна, но не авторитарна власт.
To be authoritative but not authoritarian.

Децата на авторитетните родители са предимно щастливи,
Research shows that children of authoritative parents are happy,

Ето един авторитетен източник.
Here's one from an authoritative source.

Организатор на авторитетното събитие е Балканска медийна асоциация
Organizers of the authoritative event were Balkan Media Association

Тук е авторитетното твърдение на Кришна: сарвася.
Here the authoritative statement by Kṛṣṇa: sarvasya.