АВТОРИТЕТНО - превод на Английски

• authoritative
• prestigious
• reputable
• authority
• respected

Примери за използване на Авторитетно на Български и техните преводи на Английски

Авторитетно международно жури определя наградите непосредствено преди откриването на триеналето.
An authoritative international jury will determine the awards shortly before the opening ceremony of the Triennial.

Що е то Авторитетно Родителство?
What is Authoritarian parenting?

Така че беше много авторитетно.
He was very authoritarian.

Така че беше много авторитетно.
It was very authoritarian.

Не се извинявайте- говорете авторитетно.
Don't hedge; speak with authority.

Трябва да изглеждам авторитетно.
I must have looked credible.

Декларираме авторитетно, имаме дегустатор на персонал- главен редактор.
We declare authoritatively, we have a staff taster- our editor-in-chief.

Той искрено се позовава, той авторитетно ни призовава да живеем по определен начин.
He earnestly pleads, he authoritatively urges us to live in a certain way.

Авторитетно."Право в лицето ти".
With authority. In your face.

Avitaminosis",- авторитетно декларират възрастни
Avitaminosis",- authoritatively declare adults

Погрешен, но авторитетно звучащ отговор е по-лош от никакъв.
An erroneous, but authoritatively sounding answer is worse than no answer.

Архивът авторитетно демонстрира вашия опит
The archive authoritatively demonstrates your experience

Говорете авторитетно, тълкувайте само очевидни
Speak with authority; however,

Но авторитетно звучащ отговор е по-лошо, отколкото никаква.
But authoritatively sounding answer is worse than no answer.

Така назидателно и авторитетно говори Четворката под гърбавия си нос.
The title poem speaks clearly and with authority, in controlled quatrains.

Това въобще не е странно- казах авторитетно.
It's not strange at all," I said authoritatively.

Като такава, тя оспорва привилегията на социологията да говори авторитетно за социалното.
As such, it clearly challenges sociology's privilege to speak authoritatively about'the social'.

Следователно никой човек не може да говори за небесните неща толкова авторитетно колкото Исус.
No man, therefore, can speak of heavenly things as authoritatively as Jesus.

Ето как мога да говоря толкова авторитетно за това сега.
That's how I can speak so authoritatively about this now.

казана авторитетно.
said with authority.