Примери за използване на Адвокат може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато това става, опитен пътно произшествие адвокат може да помогне за жертвите и техните семейства.
В края на процеса жертвата или нейният адвокат може да направи заключително изявление с искане за определена присъда.
At the end of the trial the victim or the victim's lawyer may make closing submissions recommending a particular sentence.Опитният холандски адвокат може да ви посъветва по отношение на най-удобните възможности за вашия бизнес.
An experienced Dutch attorney can advise you with regard to the most convenient possibilities for your business.Сега Майкъл ще има нужда от помощта, която най-известният адвокат може да му окаже.
Now… Michael is going to need everything that the greatest living trial lawyer can do for him.Не съществува специален режим, обикновено всеки адвокат може да поеме дело в областта на околната среда.
There is no specific system, usually any lawyer may take up an environmental case.Само адвокат може да представлява страна пред съда срещу заплащане,
Only an attorney may represent a party before a court against payment,Само опитен Cycle Закон адвокат може да ви осигури правна консултация за вашия accident.
Only an experienced Cycle Law Attorney can provide you with legal advice about your accident.Необходимо е да поискате издаване на Данъчен регистрационен номер„АФМ” от гръцките данъчни органи(вашият адвокат може да направи това от ваше име с помощта на пълномощно).
Request a Tax Registry Number“AFM” from the Greek Tax Authorities(your lawyer can do this on your behalf using power of attorney).Адвокат може да дойде в съда, само за да подкрепи адвокат
A solicitor may come to the court for just supporting a barrister for taking notesВашият адвокат може да подложи на кръстосан разпит свидетелите на прокуратурата
Your lawyer may cross-examine the prosecution's witnesses and he Ако и двете страни се представляват от адвокати, единият адвокат може да връчва документи чрез другия(член 195 от германския Граждански процесуален кодекс).
If both parties are represented by lawyers, one attorney can serve documents through the other(Section 195 of the German Code of Civil Procedure).Вашият адвокат може да Ви посещава по всяко време без оглед на режима за посетители.
Your lawyer may visit you at any time during your detention irrespective of the ruling on visitors.В рамките на няколко минути от подаването на дело, адвокат може да подаде друг документ, който замразява банковата Ви сметка,
Within minutes of filing a lawsuit, an attorney can file another document freezing your bank account,Писмото от адвокат може да ви е от полза, за да накарате съседа да разбере, че имате сериозни намерения относно подаването на жалба.
A letter from a solicitor may be helpful in making a neighbour realise that you are serious about your complaint.С твърденията и доказателствата срещу теб всеки адвокат може да отхвърли такова признание
With the allegations against you and the forensic evidence, any half-wit lawyer could get this confession thrown out,Вашият адвокат може също така да използва услугите на счетоводител, за да прегледа фирмените досиета
Your lawyer may also use the services of an accountant to review business records, or an appraiser toРазводният адвокат може да бъде безценен за вас, ако има деца, за да се разделят големи брачни активи.
A divorce attorney can be invaluable to you if there are children involved are large marital assets to divide.Моят адвокат може да уреди приятеля ми Жан да ти даде 2 млн.
My lawyer could arrange for my friend Jean to give you two million francs to buy the wreath.Адвокат може да подаде петиции до съда, които ще продължат да защитават законните ви права, отколкото да се защитавате негативно.
An attorney can file petitions with the court that will go further in protecting your legal rights than, you defending yourself in a negative manner.Информация относно професията на адвокат може да бъде получена чрез справка на следните интернет страници.
Information concerning the profession of lawyer may be obtained by consulting the following internet pages.
