АДЕПТ - превод на Английски

• adept

Примери за използване на Адепт на Български и техните преводи на Английски

Този твой другар ще бъде един от умните ученици, а не както онзи адепт, който дойде до дървото„за познаване доброто
Your friend will be one of the smartest students, not like the adept who came to the Tree of the Knowledge of good

Махатма, преди да се стане Адепт или дори Нарджол(безгрешен човек), е равносилен на
a"Mahatma," before one has become an Adept or even a Narjol(a sinless man)

Адепт, който позволява на неподготвени хора да навлязат в неговото магнетично поле, носи вина за липсата си на разграничаване
An adept who allows unsuitable persons to enter his magnetic field is blameworthy for his lack of discrimination

Махатма, преди да се стане Адепт или дори Нарджол(безгрешен човек), е равносилен на
a“Mahâtma,” before one has become an Adept or even a Naljor(a sinless man)

човек трябва да се съобрази и с факта, че адепт, който не е от най-белите, почти винаги страда от неприятното психично заболяване„хипертрофирало его“.
one has to reckon with the fact that an adept who is not of the whitest nearly always suffers from that unpleasant psychic disease of“hypertrophied ego.”.

който- независимо дали е бил хутухту или хубилган, адепт или йога по време на живота- от този момент е станал член на това невидимо Войнство, което постоянно защищава и е страж на Човечеството в кармични граници.
verily one, who whether a Chutuktu or a Khubilkhan, an adept or a yogi during life, has since become a member of that invisible Host which ever protects and watches over Humanity within Karmic limits.

е образувана по съ щото правило и носи същия смисъл от глагола[chraomai]-„допитвам се до бог", отговаря на това, което наричаме адепт, също висш хела, ученик.
conveys the same sense- from the verb χράομαι(“to consult a god”)- answers to what we would call an adept, also a high chela, a disciple.

правило и носи същия смисъл от глагола[chraomai]-„допитвам се до бог", отговаря на това, което наричаме адепт, също висш хела, ученик.
a word which, like the participle chréstheis, is formed under the same rule, and"> conveys the same sense- from the verb("to consult a god")- answers to what we would call an adept, also a high chela, a disciple.

който- независимо дали е бил хутухту или хубилган, адепт или йога по време на живота- от този момент е станал член на това невидимо Войнство, което постоянно защищава и е страж на Човечеството в кармични граници.
a Buddha or a Bodhisattva appears on earth," but"> verily one who, whether a Chutuktu or a Khubilkhan, an adept or a Yogi during life, has since become a member of that invisible Host which ever protects and watches over humanity within Karmic limits.

Има адепти, които се хранят само със светлина.
There are adepts, who live only on light.

Малко модерни адепти paleodiety Ние сме готови да се опита.
Few modern adepts paleodiety We are willing to try.

Дори при адептите, 20 дъха могат да бъдат/представляват екстремни/крайност.
Even with adepts, 20 breaths can be extreme.

Адептите се хранят само с въздух.
The adepts only eat air.

Розенкройцерите Адепти зачитат господствуващата,
The Rose-Croix Adepts respected the dominant,

Истинското им обяснение се пази за Адептите, Принцовете на масонството….
Their true explication is reserved for the Adepts, the Princes.

Истинското им обяснение се пази за Адептите, Принцовете на масонството….
But their true explanation is reserved for the Adepts, the Princes of Masonry.

онези велики Учители, онези велики адепти не разбират науката.
those great Adepts do not understand science.

Ще дойдат всички светии, адепти и Учители от памтивека.
All saints, adepts and Masters from time immemorial will come.

Той претендира да бъде съобщение от някои заинтересовани за състоянието на човечеството адепти.
It purported to be a message from certain adepts concerned for the condition of mankind.

Според привържениците на една друга теория, тези адепти били розенкройцерите.
According to the partisans of a further theory, these adepts were the Rosicrucians.