АДМИНИСТРАТИВНИ ОБЛАСТИ - превод на Английски

• administrative districts
• administrative regions
• administrative areas
• administrative domains

Примери за използване на Административни области на Български и техните преводи на Английски

Някои от най-известните туристически региони, базирани на исторически или настоящи административни области включват Тоскана в Италия
Some of the more famous tourism regions based on historical or current administrative regions include Tuscany in Italy

Грид-технологиите комбинират компютри от много административни области, за да достигнат обща цел,
Grid computing combines computers from multiple administrative domains to reach a common goal,

производството и административни области.
manufacturing and administrative areas.

областните управители от 10-те административни области в Западна България.
regional governors from the 10 administrative districts in Western Bulgaria.

АБЧО- Асоциация на Българските Черноморски Общини е създадена през 1992 г. като регионална мрежа от три административни области и 21 местни органи на властта.
UBBSLA- The Union of Bulgarian Black Sea Local Authorities is established in 1992 as a regional network of three administrative regions and 21 local authorities.

включва части от териториите на 5 административни области- Ловешка,
includes parts of the territories of 5 administrative areas- Lovech,

Административно, той е определен като метрополисен град.„Busan Metropolitan Area“ е разделена на 15 основни административни области и един окръг.
The Busan metropolitan area is divided into 15 major administrative districts and a single county.

Властите създават допълнителни затруднения на местните политически лидери като разпределят шестте общини на историческия регион Санджак в две различни административни области.
The authorities raised additional obstructions to the local political leaders by dividing the six municipalities of the historic Sandžak region among two different administrative regions.

На базата на индекса са създадени карти в ГИС на ниво административни области в страната.
Based on the Index, maps were created in GIS at the level of administrative districts(provinces) for the country.

протест през май накара някои административни области да блокират монтирането на 5G антени.
a protest in May led some administrative areas to block the construction of 5G antennas.

броят на лентите показва петте административни области, които съставляват държавата.
the number of bands indicates the five administrative regions that make up the state.

Направен анализ на здравното министерство дори показвал, че през 2017 г. за осъществяване на медицинските дейности в 28-те административни области са били необходими общо 24 723 легла.
The analysis shows that in the year 2017 a total of 24 723 beds were needed to carry out the medical activities in the 28 administrative districts.

Градът на Париж е разделен на двадесет арондисмани municipaux, административни области, по-просто по-нататък арондисмани.
The city of Paris is divided into twenty Arrondissements Municipaux, administrative districts, more simply referred to as Arrondissements.

При неговото управление всичките 13 административни области на Тибет се радват на политическа стабилност,
During the reign of the Fifth Dalai Lama, all the 13 myriarchies or administrative districts of Tibet enjoyed political stability,

Вестници и списания се публикуват във всички административни области в страната, а много от тях се публикуват и на езиците на етническите малцинства в Румъния, например на унгарски,
Newspapers and periodicals are published in all of the country's administrative districts, and many are published in the languages of Romania's ethnic minorities,

Например, властите в Приморский край, една от деветте административни области в руския Далечен Изток,
For instance, officials in Primorsky Krai, one of the nine administrative regions of Russia's Far East,

Изключения правят само отстреляния дивеч, тъй като някои ловно-стопански райони се намират в повече две административни области, рибата, при която зоната на улов граничи със съседна административна област
Exception are made only for shot game, as some hunting areas are located in more than two administrative districts, fish where the catch area borders with neighboring administrative district

Делегатите посетиха най-важните административни области на страната и се запознаха с развитието на множество проекти финансирани от ЕС,
The delegates visited the most important administrative areas of the country and became acquainted with the development of many projects financed by the EU

Участниците се излъчват чрез процедура за избор, организирана от българските административни области, в които са идентифицирани нови традиции, след което изпълненията се представят
Performers are nominated through selection procedures organized by Bulgaria's administrative districts where new traditions are also identified,

Когато институциите имат останали неусвоени бюджетни кредити в края на годината- поради намалени разходи в други административни области- кредитите често се използват за непланирани плащания по проекти за сгради(виж приложение I).
When the Institutions have remaining appropriations at the end of the year-due to under-spending in other administrative areas Ń the funds are often used to make unscheduled payments on building projects(see Annex I).