АДРЕСИРАТ - превод на Английски

• address
• addressed
• addressing
• addresses

Примери за използване на Адресират на Български и техните преводи на Английски

Висококачествените програми за учители в детска, които адресират качеството на ранното образование за деца в неравностойно положение са недостиг в България.
Good training programs for kindergarten teachers addressing the quality of early education throughout the year for children from disadvantaged communities are scarce in Bulgaria.

Разработките на PTC адресират множество терапевтични области, включително редки нарушения,
PTC's internally found pipeline addresses multiple therapeutic areas,

от леки проблеми, които лесно се адресират до най-сериозната форма,
from mild problems that are easily addressed to the most serious form,

Сегашните лечения са ефективни само при някои индивиди и адресират само влошаването на симптомите, осигурявайки временно облекчение за пациентите.
Current treatments are only effective in some individuals, and only address the worsening of symptoms- providing temporary relief for patients.

Комисията препоръчва да продължи реформата в полицията като се адресират„слабостите в почтеността и независимостта на полицейските действия,
The Commission recommends police reform to be continued by“addressing shortcomings regarding the integrity

Системи като Apple Pay със сигурност адресират някои от слабостите, които са улеснили скорошните атаки на ПОС системите.
For example, Apple Pay certainly addresses some of the weaknesses that have facilitated recent attacks on Point-of-Sale(PoS) systems.

Всички заявки от телевизионни оператори се прехвърлят към VIP услугата и се адресират възможно най-бързо.
All requests from broadcasters are transferred to the VIP service and are addressed as quickly as possible.

Други, като финансов контрольор или консултант за управление, оценяват и адресират проблемите на работната сила, за да дадат възможност за по-ефективно изпълнение.
Others, like finance controllers or management consultants, assess and address workforce issues to enable more effective performance.

Членовете работят заедно по проекти, вариращи от фундаментални изследвания, които преминават дисциплинарни граници и адресират глобални проблеми до политически взаимодействия на високо ниво.
Members work together on projects ranging from fundamental research that crosses disciplinary boundaries and addresses global problems through to high-level policy interactions.

(1) Всички жалби на студенти, свързани с нарушаване на техните права, се адресират до Ректора на МВБУ.
(1) All studentss' letters of complaints related to the violation of their rights are addressed to the Rector of IBBS.

По проектите ще бъдат изготвени актуални програми за период от пет години(2021-2025 г.), които адресират основните източници на замърсяване на атмосферния въздух на територията на двете общини.
The projects include updating the municipal ambient air programs over five years period(2021-2025). The programs will be addressing the main sources of air pollution in the two municipalities.

пишете статии, които адресират най-належащите им въпроси за вашата индустрия.
write articles that address their most pressing questions about your industry.

с подсиленото объркване на мъжките актьори, адресират въпросите за половата идентичност.
added confusion of male actors and Viola's deception, addresses gender issues‘with particular immediacy.'.

Искови молби могат да се изпращат и по пощата, като се адресират до съответния съд.
Applications may also be sent by post, and should be addressed to the respective court.

Целта им е да подобрят цялостното качество на звука, като същевременно с това адресират отзиви относно аудио изкривявания и слухова умора.
The goal of these updates is to improve overall sound quality while addressing feedback about ear fatigue and distortion.

Учениците могат да се научат как да оценяват и адресират новите политики за производство
Students may learn how to evaluate and address new energy production

Други 9% от респондентите заявиха, че докладите се адресират до управителния и до надзорния съвет.
Another 9% of respondents said that reports were addressed to both the management board and the supervisory board.

Игрите в повечето жанрове ще могат да се възползват от тези функции, които адресират основните нужди.
Games of most genres will benefit from these features, which address basic needs.

институциите могат да разберат и адресират.
institutions can fully comprehend and address.

зададете някои правила за създаване на сайтове, които адресират следните области.
energy if you set some policies for site creation that address the following areas.