АДХЕЗИВНИ - превод на Английски

• adhesive
• adhesion

Примери за използване на Адхезивни на Български и техните преводи на Английски

при която закрепването на лицевия слой се извършва с помощта на течни адхезивни разтвори.
in which the fastening of the facing layer is carried out using liquid adhesive solutions.

Новите адхезивни протоколи за по-добро третиране на повърхностите(фасети,
New adhesive protocols for the right surface treatment.

Орлови нокти не разполагат с адхезивни органи, с помощта на които дългите пипала биха могли да се издърпат нагоре.
The honeysuckle has no adhesive organs, with the help of which the long tendrils could pull themselves up.

Тези адхезивни филизи образуват защитен слой срещу нападащи насекоми,
These sticky sprouts form a protective barrier against insect attacks,

горната и долната адхезивни повърхности на лентата да са плътно свързани.
make the upper and lower bonding surfaces of the tape bonded tightly.

Специфични адхезивни молекули(интегрини- avb3, avb5) служат като захващащи„кукички”,
Specialized molecules called adhesion molecules called integrins(avb3,

която често води до възпалителни и адхезивни процеси, нарушаване на менструалната функция,
which often leads to inflammatory and adhesive processes, disruption of menstrual function,

механично стабилна фибринова мрежа с добри адхезивни качества.
mechanically stable fibrin network with good adhesive properties.

използване на подложки за монтаж и адхезивни повърхности.
using the mounting pads and adhesive surfaces.

механично устойчива мрежа с добри адхезивни свойства, като осигурява плътно покриване на раната.
mechanically stable network with good adhesive properties and provides sealing as well.

способност да поддържа своите адхезивни качества, когато те се променят.
ability to maintain its adhesive qualities when they change.

устройството изпраща слаб електрически ток чрез адхезивни лепенки върху кожата близо до областта на болката.
a device sends a weak electrical current via adhesive patches on the skin near the area of pain.

Ако решите да закрепите гнайсовите плочи или павета с адхезивни материали, нанесете на тънък слой както върху основата на терена,
If you decide to install your gneiss tiles or pavement slabs with the help of adhesive materials, apply a thin layer on the base,

фактора на von Willebrand и други адхезивни лиганди към гликопротеиновите(GP) IIb/ IIIa рецептори.
von Willebrand factor and other adhesive ligands to the glycoprotein(GP)IIb/ IIIa receptors.

са прикрепени към фасадата с помощта на специални водоустойчиви адхезивни решения.
are attached to the facade using special water-resistant adhesive solutions.

Натализумаб представлява селективен инхибитор на адхезивни молекули и се свързва с α4- субединицата на човешките интегрини,
Natalizumab is a selective adhesion-molecule inhibitor and binds to the α 4-subunit of human integrins, which is highly

супер лепило за нокти, адхезивни филми и перлабял интериор.
super-glue for nails, adhesive films and pearlwhite decor.

Производителите на верижни триони се занимават с производството на специални масла със съдържание на адхезивни добавки, осигуряващи висококачествено смазване на веригата, дължащо се на дългосрочното задържане на смазочни материали върху нея.
Manufacturers of chainsaws are engaged in the manufacture of special oils with the content of adhesive additives, providing high-quality lubrication of the chain due to the long-term retention of lubricant on it.

една жена безплодие, причинено от присъствието на адхезивни процеси в тръби,
if a woman infertility caused by the presence of adhesive processes in pipes,

медицинското лечение и така нататък, благодарение на отличните им адхезивни свойства.
so on due to their excellent adhesive properties.