АЙСБЕРГА - превод на Английски

• iceberg
• berg
• icebergs

Примери за използване на Айсберга на Български и техните преводи на Английски

Колко процента от обема на айсберга се намира под водата?
How big a part of an iceberg is under water?

От айсберга се намира под водата.
Of an iceberg is below the water.

Дали това е само върхът на айсберга, или е само изолиран случай?
Is this the tip of the ice-berg or just a few isolated cases?

Само една десета от айсберга по-горе се издига вода.
Only about a tenth of an iceberg shows above water.

Колко процента от обема на айсберга се намира под водата?
Exactly how much of an iceberg is over water?

Голяма част от айсберга се намира под вода.
Most of an iceberg lies under water.

Само една десета от айсберга по-горе се издига вода.
Only one-tenth of an iceberg shows above the water.

От айсберга се намира под водата.
Of the iceburg is below water.

Докато айсберга се топи, аз дишам неговата древна атмосфера.
As an iceberg melts, I am breathing in its ancient atmosphere.

Един от начините на мислене за културата е да се използва метафората за айсберга.
One way of thinking about culture is to use the metaphor of an iceberg.

Можете да видите Tux живее на тропически остров или на айсберга.
You can see Tux living on a tropical island or on an iceberg.

Чакайте втора част на айсберга отпадна.
Wait a second part of an iceberg dropped.

Ти си този, който удари айсберга.
You're the one who hit the iceburg.

Това обаче може да се окаже само върхът на айсберга.
However, this could be the tip of an iceberg.

Всъщност официалната цензура е само върхът на айсберга на културната цензура.
Indeed, official censorship is only the tip of an iceberg of cultural censorship.

Кражбата на картината е само върхът на айсберга.
The CHUN case is just the tip of an iceberg.

Винаги се опитвам да пиша на принципа на айсберга.
I always try to write on the principle of an iceberg.

А езикът е само върхът на айсберга.
The language is just the tip of the iceberg.

Това е върхът на айсберга.
This is the tip of an iceberg.

Колко време имаме според теб докато айсберга стигне до тук?
HOW LONG DO YOU THINK WE HAVE UNTIL THE GLACIER GETS HERE?