АКРЕДИТИВ - превод на Английски

• letter of credit
• credential

Примери за използване на Акредитив на Български и техните преводи на Английски

той се разглежда като”нечист”и тогава не се приема от банките за транзакции по документарен акредитив.
would not be accepted by banks in documentary credit transactions.

някои видове акредитив, договор за кредит с покритие на риска от неплащане
some types of letter of credit, a credit derivative default contract

Рамков договор за издаване на документарни акредитиви Нарежданеза издаване на акредитив(на хартия или по електронен канал).
Application for issuance of a letter of credit(on paper or by electronic channel).

RBRG твърди, че изпълнението ще"помогне продавача, който представи преправени документи по акредитив".
RBRG contended that enforcement would“assist a seller who presented forged documents under a letter of credit”.

той се разглежда като”нечист”и тогава не се приема от банките за транзакции по документарен акредитив.
would then not be accepted by banks in documentary credit transactions.

Съдът счете, че изключението за измама се отнася до строгото задължение на банката да плати по акредитив.
The Court considered that the fraud exception refers to the bank's strict duty to pay under a letter of credit.

някои видове акредитив, договор за кредит с покритие на риска от неплащане
some types of letter of credit, a credit default contract

някои видове акредитив, договор за кредит с покритие на риска от неплащане
such as that of a financial guarantee, letter of credit, credit default contract

Съмнявам се, че който и да е в Ориента, ще приеме писмо с акредитив.
I somehow doubt that the emperors of the Orient will accept a letter of credit.

Dashlane ще генерира уникален шестцифрен код на всеки 30 секунди за всеки създаден акредитив и ще го синхронизира в приложенията ви за телефони
Dashlane will generate a unique six-digit code every 30 seconds for each credential created, and sync it across your phone

доставчиците използват акредитив, обикновено свързан с физическо прехвърляне на хартиени документи,
suppliers use a letter of credit, typically concluded by physically transferring paper documents, of innovation and growth at HSBC's commercial banking unit.">

Акредитив може да бъде безценен за малките предприятия, които изнасят стоки
A letter of credit can be invaluable to small businesses exporting goods

В случай на потвърден акредитив клиентът(бенефициент по акредитив) има двоен ангажимент за плащане- този на издаващата банка
In case of a confirmed L/C the customer(Beneficiary under a Letter of Credit) has double assurance for payment- that of the Issuing bank

доставчиците използват акредитив, обикновено свързан с физическо прехвърляне на хартиени документи,
suppliers use a letter of credit, typically concluded by physically transferring paper documents,

Ако, съгласно условията на акредитив или по изрично, писмено искане на получателя на стоката това поле не следва да бъде попълнено,
If, in compliance with the terms of the letter of credit or upon the explicit written request of the consignee this box is not to be filled in,

Третият формуляр предполага максимално участие на търговските банки- акредитив(подаването на платежно нареждане към бенефициента,
The third form implies the maximum participation of commercial banks- a letter of credit(the submission of a payment order to the beneficiary,

телекомуникации, акредитив банката издател на отговор банка,
a letter of credit issuing bank, a responding bank,

Ако по дадена част от договора купувачът не успее своевременно да открие Акредитив и/или не предостави подходящ транспорт,
If the buyer fails to timely detect credit and/ or provide suitable transportation under a certain part of the contract,

Акредитивът е широко разпространена форма на плащане в международната търговия.
A letter of credit is a commonly used form of payment in international commerce.

Закриване на акредитива в изпълняващата банката се извършва.
The closing of a letter of credit at the executive bank shall be effected.